◎ 拉扯 lāchě(1) [pull]∶拉别拉扯着我,让我走(2) [take great pains to bring up a child]∶辛勤抚养别忘了是大妈把你拉扯大的(3) [drag in]∶牵连干吗把我拉扯进去(4) [chat]∶扯谈,闲谈他无心跟我拉扯(5) [draw in]∶交结,拉拢那珠儿本是喜欢拉扯,又见 高鉴是父辈朋友,更兼 高鉴也是相府仆从,同声相应,同气相求,便邀 高鉴到酒馆里去。——《荡寇志》-----------------国语辞典：抓住不放。如：「她被大嫂拉扯住说话儿，不得脱身。」牵扯无关的人和事。《程乙本红楼梦．第二○回》：「为我得罪了一个老奶奶，你这会子又为我得罪这些人，这还不够我受的？还只是拉扯人！」闲谈。如：「王太太一心记挂著放学没回家的老二，没心情和李太太拉扯。」提拔。《红楼梦．第五五回》：「太太疼你，你越发该拉扯拉扯我们。」《文明小史．第四五回》：「黄抚台仗著拉扯，才把自己第三位小姐许了他第二位少爷。」抚养、扶持。《红楼梦．第八八回》：「这也不枉你大哥哥死了，你大嫂子拉扯他一场。日后也替你大哥哥顶门壮户。」英语 to drag, to pull, to raise a child (through difficulties), to help, to support, to drag in, to chat德语 jmd. unter großen Mühen großziehen, zerren, ziehen, weiterhelfen (V), heranziehen (V), sich einmischen (V), ziehen (V)法语 tirer, traîner, impliquer, entraîner, bavarder, élever
◎ 拉倒 lādǎo(1) [forget about it; drop it at that]∶罢手;得了;中止不愿意干就拉倒(2) [hold everything][俚]∶撒手,阻止或停止某一行动或工作不干就拉倒-----------------国语辞典：中止、作罢。《海上花列传．第七回》：「就算客人末蛮好，俚说是无长性，只好拉倒，教我阿有倽法子嗄？」英语 to pull down, (coll.) to let it go, to drop it德语 etwas sein lassen (V), Dann halt nicht! , jn (in Ruhe) lassen 法语 (famil.) l'accord est annulé, oublie-ça !, laisse tomber !
◎ 拉皮条 lāpítiáo[pander;act as a pimp] 从中牵线,拉拢男女搞不正当关系-----------------国语辞典：拉拢男女双方做不正当媾合的行为。《荡寇志．第二五回》：「因见秀兰十分姿色，比阿姐更好，一心要干旧日的买卖，怎奈人地生疏，没处寻个拉皮条的马泊六。」《文明小史．第一六回》：「那个是马夫阿四，一向不做好事情，是专门替人家拉皮条的，这一男一女，就是他拉的皮条。」也称为「拉皮条纤」、「拉马」。