◎ 孕育 yùnyù(1) [be pregnant with;breed;gestate]∶妊娠时胚胎在子宫中发育使哺乳动物得以在体内孕育其后代(2) [implicit]∶虽未显露、表达或发展,但却包含在某物本质中的孕育在战争破坏中的…一个新纪元诞生了-----------------国语辞典:怀胎而生育。《后汉书.卷一○.皇后纪下.桓帝懿献梁皇后纪》:「后即无子,潜怀怨忌,每宫人孕育,鲜得全者。」也作「孕毓」、「孕鬻」。自既存事物中,酝酿出新事物。如:「孕育革命的种子。」英语 to be pregnant, to produce offspring, to nurture (a development, school of thought, artwork etc), fig. replete with (culture etc)德语 sich anbahnen, austragen, in sich bergen, in sich entwickeln (Adj)法语 engendrer
◎ 孕穗 yùnsuì[booting] 某些作物的穗已经形成但尚未从卷成筒状的叶子里露出来-----------------国语辞典:稻麦类作物在叶鞘内形成而尚未抽出来的穗,即称为「孕穗」。英语 the embryonic development of grain while still on the stem
◎ 吐血 tùxiě[hematemesis] 病证名。指内脏出的血从嘴里吐出,无呕声,也无咳声。包括呼吸道及上消化道出血-----------------国语辞典:消化道内出血,而呕吐出来的现象。北齐.颜之推《颜氏家训.风操》:「医诊脉云:『肠断矣!』因尔便吐血,数日而亡。」《三国演义.第三一回》:「且说袁绍自旧岁感冒吐血症候,今方稍愈,商议欲攻许都。」形容非常激动、生气。如:「一想起他说的那些话,就让人吐血。」德语 Blut spucken (S)法语 cracher du sang