1.辩解。 2.诉说。 -----------------国语辞典:分辩诉说。宋.晁补之〈惜奴娇.歌阕琼筵〉词:「渔火烟村,但触目伤离绪。此情向、阿谁分诉。」元.杨显之《潇湘雨.第三折》:「告哥哥一一言分诉,那官人是我的丈夫。」也作「分细」。英语 to narrate, to explain, to justify oneself法语 raconter, expliquer, se justifier
◎ 分批 fēnpī(1) [in batches]∶一批一批,一组一组(人或事物)(2) [in turn]∶轮流参加[训练班]-----------------国语辞典:化整体为几部分。如:「学生太多,教室太小,所以只好分批上课。」英语 to do sth in batches or groups法语 lotissement
◎ 分身 fēnshēn[spare time from one's main work to attend to sth.else] 抽出工夫去照顾别的事情无法分身-----------------国语辞典:比喻同一时间内要分出心力处理多项事务。如:「分身乏术」。英语 to spare time for a separate task, doppelgänger, sockpuppet (Internet slang)德语 Doppelgänger 法语 double (dualité)