◎ 排遣 páiqiǎn[divert oneself from loneliness or boredom] 指消除寂寞和烦闷谁言易排遣?自分不胜任。——元好问《怀益之兄》-----------------国语辞典：排除、解决。唐．杜牧〈上宰相求湖州第三启〉：「近者累得来书，告以羁旅固乏，闻于他人，可为酸鼻，况于某心，岂易排遣。」《红楼梦．第四五回》：「有时闷了，又盼个姊妹来说些闲话排遣。」近排解英语 to divert oneself from loneliness德语 von Kummer und Einsamkeit ablenken, sich zerstreuen (V)
◎ 排演 páiyǎn[rehearse] 戏剧、舞蹈等上演前,演员在导演的指导下,逐段练习-----------------国语辞典：戏剧正式上演前的练习。《儿女英雄传》第十六回：「但是这事不是三句五句话了事的，再也定法不是法，我们今日须得先排演一番。」如：「今天的排演绝对不能出错。」近排练英语 to rehearse (a performance)德语 Probe (S)法语 répéter (une pièce de théâtre, un spectacle, ...)
◎ 排偶 pái ǒu[parallelism and antithesis] 指文章词语文句排比对偶-----------------国语辞典：排比对偶。如：「六朝骈文大量使用排偶句法。」英语 parallel and antithesis (paired sentences as rhetoric device)德语 Parallelismus und Antithese, Gleiches und Gegensätzliches
◎ 排炮 páipào(1) [salvo](2) 开矿、掘巷道、开山造田等工程中,许多相连的炮眼同时进行的爆破(3) 很多炮同时向同一方向或目标开炮的炮火(4) 排除瞎炮-----------------国语辞典：向同一目标一起发射的炮称为「排炮」。造路工程中，连接许多炮眼同时进行爆破的工作。英语 to fire a salvo, broadside, cannonade
◎ 间架 jiānjià(1) [form of a Chinese character]∶房屋建筑的结构。梁与梁之间叫“间”,桁与桁之间叫“架”。借使汉字的笔画构架(2) [structure of an essay]∶文章的布局-----------------国语辞典：房屋的建筑结构。唐．罗隐〈镇海军使院记〉：「肥楹巨栋，间架相称。」文字的笔画结构或文章的布局。清．顾嗣立《寒厅诗话》：「四灵以清苦为诗，一洗黄、陈之恶气象、狞面目，然间架太狭，学问太浅，更不如黄、陈有力也。」也作「闲 架」。吴语。指尴尬、弄僵。《海上花列传．第二六回》：「要是掮洋钱个，故末有点间架哉 。」