◎ 贴画 tiēhuà(1) [pictures on the wall]∶用于贴在墙上的年画、宣传画等集市上卖贴画的生意很好(2) [pictures on match box]∶火柴盒上用作装饰的画片;火花-----------------国语辞典：一种作画手法。将纸、布等各种不同的材质，撕剪成细小的碎片，再黏贴于打好底稿的画布上。如：「她在儿童才艺班上教贴画，这片墙上都是学生的作品。」
◎ 贴近 tiējìn(1) [press close to;nestle up against]∶紧紧地挨近;靠近把耳朵贴近门边(2) [intimate;close]∶知己贴近的人-----------------国语辞典：靠近、接近。《红楼梦．第三六回》：「这几家人不大管我的事，为什么和我贴近？」反远离亲近的、亲密的。《红楼梦．第七四回》：「把周瑞媳妇旺儿媳妇第四五个贴近不能走话的人安插在园里，以查赌为由。」