◎ 照常 zhàocháng[as usual] 依照通常情形星期天照常办公-----------------国语辞典：跟原先一样，没有任何改变。《儒林外史．第一七回》：「匡大照常开店，匡超人逢七便去坟上香亸。」《红楼梦．第二九》回：「正经下个气儿，赔个不是，大家还是照常一样，这么也好，那么也好。」英语 as usual德语 wie immer 法语 comme d'habitude
◎ 照看 zhàokàn[attend to; look after] 照料;照护;看顾命令外科医生去照看那个俘虏的伤口-----------------国语辞典：照料、看顾、帮助。《红楼梦．第四二回》：「难得老太太和姑奶奶并那些小姐们，连各房里的姑娘，都这样怜贫惜老的照看我。」也作「照顾」。英语 to look after, to attend to, to have in care德语 auf jmd., etw. achten (V), betreuen (V), sich js annehmen 法语 veiller sur, soigner, prendre soin de, garde (droit de la famille)