◎ 加冠 jiāguān[(in old china) a capping ceremony for a young man when he reaches 20] 古时男子年满二十岁行加冠礼,表示进入成年 既加冠。——明· 宋濂《送东阳马生序》-----------------国语辞典：古代男子二十岁行加冠之礼，以示成年。汉．刘向《说苑．卷一九．修文》：「君子始冠，必祝成礼，加冠以属其心。」明．宋濂〈送东阳马生序〉：「既加冠，益慕圣贤之道。」戴帽子。北齐．刘昼《刘子．卷二．慎独》：「人之须善，犹首之须冠，足之待履。首不加冠，是越类也；行不蹑履，是夷民也。」英语 (in former times) coming-of-age ceremony at 20 years
◎ 加油 jiāyóu(1) [lubricate;oil]∶添加燃料油或加入润滑油(2) [make an extra effort]∶提高努力程度-----------------国语辞典：加添油料。如：「汽车、机车都需加油才能行驶。」比喻进一步努力。为人打气、鼓励他人时的用语。如：「考期将近，你好好的加油吧 ！」英语 to add oil, to top up with gas, to refuel, to accelerate, to step on the gas, (fig.) to make an extra effort, to cheer sb on德语 ölen, tanken, bunkern (V), jdn. anfeuern, /Tempo !" (V)法语 graisser, huiler, faire le plein, redoubler d'efforts, Allez !, Courage !
◎ 加官 jiāguān(1) [advancement]∶升迁官职(2) [hold two or more posts concurren-tly]∶本职之外兼任别的官职-----------------国语辞典：于原有官职外，兼领的其他官职。《汉书．卷一九．百官公卿表上》：「侍中、左右曹、诸吏、散骑、中常侍，皆加官。」我国传统戏剧开场或喜庆节日宴会时，必先有一人或多人戴笑容面具，身穿红袍，手持吉祥颂词之条幅，走演一遭，以取好运兆。《儒林外史．第一○回》：「戏子上来参了堂，磕头下去，打动锣鼓，跳了一出『加官』，演了一出『张仙送子』。」《文明小史．第五○回》：「霎时逃过加官，接著一出俞伯牙操琴。」升官。如：「加官进禄」。英语 promotion, to take additional post法语 promotion