◎ 新任 xīnrèn(1) [newly appointed]∶初就新职;初就新职的人(2) [newly appointed post]∶指初就新的职位他赴新任去了-----------------国语辞典:初接新职。《儒林外史.第二回》:「李老爹这几年在新任老爷手里著实跑起来了,怕不一年要寻千把银子。」《二十年目睹之怪现状.第九三回》:「新任藩台到了,接过了印,那原任巡道,应该要回本任的了。」初接新职的官吏。《福惠全书.卷三.莅任部.亲查阅》:「新任盘查时,先请前任,及佐贰等官俱至,然后诸库门序坐。」初接任职位的地方或机关。《儿女英雄传.第二回》:「不到一日,便到了新任,只见那人烟辐辏,地道繁华。」英语 newly-appointed, newly elected, new (in a political office)德语 (English: new (in a political office)) , neu ernannt , neues Amt 法语 nouvellement nommé, nouvellement élu
1.谓官员新上任﹐总要装腔作势﹐以显威风。亦谓官员刚上任时﹐常要做几件事以表现自己的才干和改革时政的决心﹐过后也就一切如旧。 -----------------国语辞典:(谚语)比喻刚出任新职时,总要摆出架势,好好做几件事,一显威风与才干。如:「主管一到职,就颁布了一连串的行政革新措施,真所谓新官上任三把火啊!」英语 the new boss cracks the whip three times, a new broom sweeps clean, fig. vigorous new policies德语 neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind
◎ 代表 dàibiǎo(1) [delegate;representative;deputy;exponent](2) 代替个人或集体发表意见或担任工作的人人民代表(3) 能显示同一类事物共同特征的人或事物代表人物代表作(4) 某种质量或抽象概念的典型体现在闪语族中,阿拉伯语是活语言中的主要代表◎ 代表 dàibiǎo(1) [represent;in name of;on behalf of]∶代替执行任务、行使权利他代表教育界发言(2) [deputize]∶担任代表缺少能代表君主的王子(3) [designate]∶代替某人从这些名字就联想到他们所代表的人(4) [exemplify]∶阐明,展示他的作品代表了那个时代的风尚-----------------国语辞典:由机关、团体选举出来或受委托及指派以代替众人、团体办事或表达意见的人。代替人。《文明小史.第四三回》:「今天大帅本来是要自己出来演说的,因为多说了话怕发喘病,所以特委了这胡道台做代表。」如:「乡民代表」。某一地、事、物的象征物。如:「大使代表国家,所以他有崇高的社会地位。」英语 representative, delegate, CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2], to represent, to stand for, on behalf of, in the name of德语 Vertreter, Repräsentant (S), repräsentieren, vertreten (V)法语 représentant, délégué, député, représenter, incarner
◎ 代管 dàiguǎn(1) [serve as an acting administrative body]∶根据上级领导机关的规定,对非建制内的单位或某些工作实行领导管理(2) [administrate for the owner]∶代替所有者进行管理-----------------国语辞典:代为管理。如:「他因公出差,所以将家里托给朋友代管。」英语 to administer, to manage, to hold in trust or escrow德语 Hinterlegung (S)
◎ 代书 dàishū(1) [allograph]∶替别人书写信件等代书信札(2) [letter writer]∶旧时也指州县衙门里代人写禀帖或诉状的人-----------------国语辞典:旧时代人书写呈状的人。《儒林外史.第一三回》:「便去寻代书写下一张出首叛逆的呈子,带在身边,到大街上一路书店问去。」代人写契约办理不动产买卖、登记、抵押、移转等事务的人。如:「土地代书」。也称为「代笔」。英语 to write for sb else, a lawyer who writes legal documents for his clients德语 Berufsschreiber (S)法语 écrire pour qqn d'autre
◎ 代笔 dàibǐ[write on sb's behalf;write for sb. else] 替他人写东西-----------------国语辞典:代人写作。《儒林外史.第二二回》:「他图我相与的官府多,有些声势,每年请我在这里,送我几百两银,留我代笔。」近捉刀反亲笔代人立契约的人。也称为「代书」。代人参加考试。《儒林外史.第二六回》:「见那些童生,也有代笔的,也有传递的,大家丢纸团,掠砖头,挤眉弄眼,无所不为。」近捉刀反亲笔