◎ 新意 xīnyì[fresh] 新的意义、见解、想法-----------------国语辞典:创新的意涵。晋.杜预〈春秋左氏传序〉:「然亦有史所不书,即以为义者,此盖春秋新意。」英语 new idea德语 neue Idee, neue Ideen (S), neuer Gedanke (S)法语 nouvelle conception
◎ 新正 xīnzhēnɡ[the first month of the lunar year] 农历新年正月因岁暮就在家过了年,新正方起身上任。——《平山冷燕》-----------------国语辞典:农历正月。唐.方干〈新正〉诗:「每见新正雪,长思故国春。」宋.欧阳修〈蓦山溪.新正初破〉词:「新正初破,三五银蟾满。」农历正月初一。唐.薛逢〈元日田家〉诗:「相逢但祝新正寿,对举那愁暮景催。」宋.陆游〈壬子除夕〉诗:「老逢新正幸强健,却视徂岁何峥嵘。」英语 see 正月[Zheng1 yue4]
◎ 新知 xīnzhī[newly-made friend] 新结交的好友-----------------国语辞典:语本《楚辞.屈原.九歌.少司命》:「悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。」指刚结交的朋友。晋.陶渊明〈乞食〉诗:「情欣新知欢,言咏遂赋诗。」新知识。如:「吸收新知。」英语 new knowledge, new friend法语 nouvelle connaissance, nouvel ami
◎ 新潮 xīncháo(1) [new tide]∶新涨的潮水(2) [fashion]∶在特殊时间或季节内被确立或采用的通行的或公认的服装或个人装饰的样式或一批样式-----------------国语辞典:刚涨起的潮水。宋.孔平仲〈和常父望吴亭〉诗:「混混过新潮,峨峨起层浪。」比喻思想或行为走在时代尖端。如:「他的打扮一向都很新潮。」英语 modern, fashionable德语 neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig (Adj)法语 moderne, à la mode, en vogue