◎ 打招呼 dǎ zhāohu(1) [say hello;greet ;bid welcome]∶见面时喊或说“你好”或“喂”,相互致意,问候我们互相打招呼,像没有什么事发生过似的(2) [let somebody know]∶[事前或事后] 就某项事情或某个问题通知提醒、关照你什么时候走,请给老李打招呼-----------------国语辞典：遇到熟人，以寒暄或打手势，互相致意。事情进行前，为求能顺利成功，预先通知相关的人，或先作接洽。英语 to greet sb by word or action, to give prior notice法语 saluer, faire un signe de la main
◎ 打趣 dǎqù(1) [make fun of banter;tease;indulge in raillery]∶拿人开玩笑(2) [poke fun]∶嘲弄-----------------国语辞典：取笑、开玩笑。《红楼梦．第二一回》：「谁敢戏弄你！你不打趣他，他焉敢说你。」也作「打砌」、「打觑」。近玩笑英语 to make fun of法语 rigoler, se rire de
◎ 打尖 dǎjiān(1) [make a brief stopover;have a snack;stop for meal when travelling]∶旅程中间的短暂停留(休息或吃饭) 倘若在平时行军,遇着这样好的地方,应该命人马停下来休息打尖,然后再走。——姚雪垠《李自成》(2) [topping;pinching]∶掐去棉花等作物的顶尖儿,也叫“打顶”-----------------国语辞典：行旅途中休息或进食。《红楼梦．第一五回》：「那时秦钟正骑马随著他父亲的轿，忽见宝玉的小厮跑来，请他去打尖。」《老残游记．第七回》：「你应该打尖了。就到我住的店里去坐坐谈谈罢。」英语 to stop for a snack while traveling
◎ 打交道 dǎ jiāodào(1) [have intercourse;handle;negotiate;come into contact]∶个人、组织或国家之间进行交易或发生联系(2) [make dealings with]∶与…交往我从未跟他打过交道(3) [follow]∶与物发生联系,指从事一种职业那些同大海打交道的水手-----------------国语辞典：彼此接触往来、交际或协商处理事务。《文明小史．第三二回》：「外国人在我们中国那样横行，要拿些四书、五经、宋儒的理学合他打交道，如何使得？」英语 to come into contact with, to have dealings法语 avoir affaire à qqn