千金小姐

◎ 千古 qiāngǔ(1) [through the ages]∶指久远的年代千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》成为千古罪人(2) [forever]∶永远地千古奇冤,江南一叶——周恩来千古奇闻(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款-----------------国语辞典：比喻时代悠远。唐．卢照邻〈石镜寺〉诗：「铢衣千古佛，宝月两重圆。」唐．苏颋〈夷齐四皓优劣论〉：「激清一时，流誉千古。」哀悼死者的话，为永别的意思。《新唐书．卷九八．薛收传》：「吾与伯褒共军旅间，何尝不驱驰经略，款曲襟抱，岂期一朝成千古也。」英语 for all eternity, throughout all ages德语 ewig 法语 pour toujours, éterrnel

犹言千回百转。参见：千回百折 亦作：千回百折 -----------------国语辞典：形容过程反复曲折、萦回不断。《老残游记．第二回》：「那王小玉唱到极高三四叠后，陡然一落，又极力骋其千回百折的精神，如一条飞蛇在黄山三十六峰半腰里盘旋穿插，顷刻之间，周匝数遍。」也作「千回百转」。

◎ 千呼万唤 qiānhū-wànhuàn[called a great many times] 形容多次邀请,多次催促千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗-----------------国语辞典：频频呼唤，再三催促。唐．白居易〈琵琶行〉：「千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。」也作「千唤万唤」。

犹千岩万壑。

◎ 千娇百态，千娇百媚 qiānjiāo-bǎitài,qiānjiāo-bǎimèi[beautiful and charming] 形容女性容貌极其美好绿黛红颜两相发,千娇百态情无歇。 ——南朝陈· 徐陵《徐孝穆集·杂曲》-----------------国语辞典：形容美好的容貌和体态。元．无名氏《醉写赤壁赋．第一折》：「他生的千娇百媚人中样，比花花无语，比玉玉无香。」《醒世恒言．卷二八．吴衙内邻舟赴约》：「吴衙内在灯下把贺小姐仔细一观，更觉千娇百媚。」也作「百媚千娇」、「千娇百态」。

◎ 千言万语 qiānyán-wànyǔ[thousands and thousands of words] 指要说的事很多心里正有着千言万语-----------------国语辞典：形容要说的话极多。唐．郑谷〈燕〉诗：「千言万语无人会，又逐流莺过短墙。」《警世通言．卷一三．三现身包龙图断冤》：「我前番去，借得一两银子，吃尽千言万语，如今却教我又怎地去？」也作「万语千言」。反三言两语,一言半语,一言不发英语 thousands of words (idiom)​; having a lot of things to say, talking nonstop德语 mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)​, viele verschiedenen Worte , Dinge (S, Sprichw)​法语 (expr. idiom.)​ un flot de paroles, avoir beaucoup de choses à dire, Ordinary Heroes

◎ 千秋 qiānqiū(1) [a thousand years]∶千年(2) [a long long time]∶岁月久远(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》-----------------国语辞典：千年。比喻长久的时间。《文选．李陵．与苏武诗》：「嘉会难再遇，三载为千秋。」《梁公九谏》：「上流者，大吉之兆，永保千秋。」尊称别人的生日。有恭维的意味。《官话指南．卷一．应对须知》：「今儿个是令尊大人的千秋，我特意来拜寿。」《红楼梦．第七一回》：「今日老祖宗的千秋，奶奶生气，岂不惹人谈论。」死亡的委婉说法。《战国策．燕策二》：「太后千秋之后，王弃国家，而太子即位。」长处或特点。如：「环肥燕瘦，各有千秋。」英语 a thousand years, your birthday (honorific)​德语 bis in alle Ewigkeit 法语 mille ans, des siècles, anniversaire de naissance (autre que le sien)​

◎ 千锤百炼 qiānchuí-bǎiliàn(1) [hammered]∶比喻经受多次的艰苦斗争的锻炼、考验千锤百炼出深出。——于谦《石灰吟》(2) [be highly finished]∶比喻对作品反复推敲,精心修改诗家好作奇句警语,必千锤百炼而后能成。——清· 赵翼《瓯北诗话》-----------------国语辞典：铁经锻炼而成钢的过程。比喻文章多次润饰，人生历经磨炼。清．赵翼《瓯北诗话．卷一．李青莲诗》：「诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。」如：「他经过人生的千锤百炼后，处世更加圆融。」近精益求精,字斟句酌

1.犹千家。 2.众多宫门。亦借指众多宫殿。 3.佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。 -----------------国语辞典：宫门。唐．杜甫〈哀江头〉诗：「江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。」

◎ 千回百转 qiānhuí-bǎizhuǎn[innumerable twists and turns] 形容非常曲折。亦比喻思绪纷繁我这里千回百转自徬徨,撇不下多情数桩。——《雍熙乐府·金殿喜重重》-----------------国语辞典：形容反复曲折，回旋不断。元．范居中〈金殿喜重重．风雨秋堂套〉：「我这里千回百转自彷徨，撇不下多情数桩。」也作「千回百折」。

◎ 金石 jīnshí[metal and stone] 金属和石头,比喻坚固的东西锲而不舍,金石可镂。——《荀子·劝学》-----------------国语辞典：金，钟鼎彝器。石，碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「群臣相与诵皇帝功德，刻于金石，以为表经。」《吕氏春秋．慎行论．求人》：「故功德铭于金石，著于盘盂。」钟磬等乐器。《左传．襄公九年》：「以金石之乐节之，以先君之祧处之。」南朝梁．刘勰《文心雕龙．乐府》：「志感丝篁，气变金石。」兵器。《周礼．秋官．职金》：「凡国有大故而用金石，则掌其令。」比喻意志、情感的坚贞。《后汉书．卷一五．王常传》：「此家率下江诸将辅翼汉室，心如金石，真忠臣也。」《五代史平话．晋史．卷下》：「危如累卵，设非知远心如金石，怎成大业？」英语 metal and stone, fig. hard objects, inscription on metal or bronze法语 plaque commémorative

金饰的马笼头。

◎ 金银台 jīnyíntái[golden high building fairies lived in ancient talks] 古代传说中神仙住所里的光辉灿烂的楼台日月照耀金银台。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

1.谓贵族子弟。

纸名。

1.用钱币筑成的界垣。 2.借指豪侈的骑射场。 3.借指名贵的马匹。 4.金色的围墙。

1.古代官名。掌管宫中及京城昼夜巡警之事。

黄泉﹐墓穴。

1.见"金明池"。 2.如金之光明。

1.指南方产的一种茎色金黄的竹子。 2.金和竹均为八音之一﹐因泛指乐器。 3.指铜虎符与竹使符。 4.指书信。

◎ 姐妹核 jiěmèihé[sister nucleus] 由一个核分裂产生的两个核中的一个

姐姐的丈夫。称女婿。

◎ 姐夫 jiěfu(1) [brother-in-law]∶姐姐的丈夫;也指配偶姐姐的丈夫(2) [whore maker]∶妓院中人对嫖客的称呼桂姐连日在家伺候姐夫,不见姐夫来。——《金瓶梅》(3) [son-in-law]∶岳父母对女媚的称呼妈妈道:“俺怎生没后代?现有姐姐、姐夫哩!——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》-----------------国语辞典：称谓：(1)​ 称姐姐的丈夫。元．关汉卿《鲁斋郎．楔子》：「不是别人，是鲁斋郎强夺了我浑家去了，姐姐、姐夫与我做主。」也称为「姐丈」。(2)​ 岳父母对女婿的称呼。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「丈人却来与女婿攀话，说道：『姐夫，你须不是这等算计，坐吃山空，立吃地陷。』」妓家对嫖客的称呼。《金瓶梅．第一一回》：「姐夫贵人，那阵风儿刮你到于此处！」《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「鸨子举杯敬公子说：『王姐夫，我女儿与你成了夫妇，地久天长，凡家中事务，望乞扶持。』」英语 (coll.)​ older sister's husband德语 der Mann der älteren Schwester, Schwager (S)​法语 beau-frère

◎ 姐妹 jiěmèi(1) [sisters]∶姐姐和妹妹她是姐妹五人中最小的(2) [sister](3) 有相同父母的女人(4) 因有共同联系或兴趣与另一个人有关的女子在宽厚仁慈方面她遍天下都有姐妹(5) 尤指同国籍或同种族的女人这是港澳姐妹们的聪慧-----------------国语辞典：姐姐和妹妹：(1)​ 嫡亲的。《红楼梦．第九四回》：「李家姐妹因见园内多事，李婶娘带了在外居住。」(2)​ 伯叔或表亲的。《程乙本红楼梦．第四五回》：「有时闷了，又盼个姐妹来说些闲话排遣。」辈分相同或身分地位相近的妇女。《红楼梦．第九四回》：「紫鹃道：『我今儿瞧了瞧 姐妹们去。』」泛指兄弟姐妹。《红楼梦．第九八回》：「老太太、太太知道你姐妹和睦，你听见他死了，自然你也要死，所以不肯告诉你。」同宗教中女性教友的互称。英语 sisters, siblings, sister (school, city etc)​德语 Schwestern 法语 soeurs

◎ 姐儿 jiěr(1) [sisters]∶姐姐和妹妹你们姐儿几个?(2) [girl]∶姑娘老身又不曾怠慢了姐夫,如何一向不进来看看姐儿。——《金瓶梅词话》-----------------国语辞典：姐妹或姐弟。如：「如今家庭破碎，就剩你姐儿两个了。」女儿。《红楼梦．第一一七回》：「如今焦了尾巴梢子了，只剩了一个姐儿，只怕也要现　世现报呢！」对妓女的称呼。《金瓶梅．第三二回》：「此位姐儿，乃是这大官府令翠，在下怎敢起动？」如：「窑姐儿」。年轻的女子、小姑娘。元．无名氏〈清江引．后园中姐儿十六七〉曲：「后园中姐儿十六七，见一双胡蝶戏。」《红楼梦．第八回》：「那李嬷嬷也素知黛玉的为人，说道：『林姐儿，你不要助著他了！』」

◎ 姐姐 jiějie(1) [elder sister]∶同姐(2) [sister](3) 同姐(4) 对一般年轻女子的称呼,也可以称呼妻、婢女、妓女只见浑家坐在床上,雀宁道:“告姐姐,饶我性命!”——《京本通俗小说·碾玉观音》(5) [daughter]∶女儿-----------------国语辞典：称呼亲戚中长于自己的同辈女性。《老残游记．第一八回》：「贾干慌忙磕头，……『都是我姐姐叫我做的！饼里的砒霜，也是我姐姐看出来告诉我的。』」。对一般年长于己的女子的尊称。《红楼梦．第六回》：「周姐姐好生让著些儿，我不能陪了。」男子对妻子或所狎女子的暱称。《京本通俗小说．碾玉观音》：「只见浑家坐在床上，崔宁道：『告姐姐，饶我性命！』」旧时父母称女儿。《西游记．第一八回》：「那老儿硬著胆叫道：『三姐姐。』那女儿认得是他父亲的声音。」称婢女。《清平山堂话本．戒指儿记》：「阮三停箫问道：『你是谁家的姐姐？』那丫环道：『我是对邻陈衙小姐特地著奴请官人一见。』」英语 older sister, CL:個|个[ge4]德语 ältere Schwester 法语 grande soeur

◎ 姐儿们 jiěrmen[sisters] [口]∶姐妹们