◎ 寓意 yùyì[implied meaning;moral;message] 寄托或蕴含的意旨或意思寓意深远-----------------国语辞典：寄托隐含的意旨。南朝梁．刘勰《文心雕龙．颂赞》：「及三闾橘颂，情采芬芳，比类寓意，又覃及细物矣。」宋．陆游《老学庵笔记．卷四》：「渊明之诗，皆适然寓意，而不留于物，如悠然见南山。」近含义,寄义英语 moral (of a story), lesson to be learned, implication, message, import, metaphorical meaning德语 Sinn; Bedeutungsgehalt , Moral (von der Geschichte) 法语 allusion
说话一定要守信用，做事一定要果敢。-----------------国语辞典：讲话有信用，做事坚决果断。《论语．子路》：「子贡问曰：『何如斯可谓之士矣？』……曰：『言必信，行必果，硁硁然小人哉！抑亦可以为次矣。』」英语 one must be a man of his word and resolute in his work (proverb)法语 il faut être un homme de parole et être résolu dans son travail (proverbe)