◎ 如履薄冰 rúlǚbóbīng[tread on eggs] 像踩在薄冰上。比喻随时都会发生危险,做事极为小心谨慎忠恪祗顺,如履薄冰。——三国魏· 曹操《请爵荀彧表》-----------------国语辞典：好像走在薄冰上。比喻处事极为谨慎小心。《诗经．小雅．小旻》：「战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。」汉．曹操〈请爵荀彧表〉：「陛下幸许，彧左右机近，忠恪祗顺，如履薄冰。」也作「如履如临」。近小心翼翼,战战兢兢,如临深渊英语 lit. as if walking on thin ice (idiom), fig. to be extremely cautious, to be skating on thin ice
◎ 如临大敌 rúlíndàdí[be on one's guard for all possible dangers;be prepared for any eventualities] 好像面对着强大的敌人。形容戒备森严,十分紧张 衙门里扎许多兵,如临大敌。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：好像面对强大的敌人一样。比喻戒备森严或将事情看得很严重。《旧唐书．卷一七八．郑畋传》：「畋还镇，搜乘补卒，缮修戎仗，濬饰城垒。尽出家财以散士卒。昼夜如临大敌。」《二十年目睹之怪现状．第五八回》：「到了抚院，又碰了止辕，衙门里劄了许多兵，如临大敌。」
◎ 如果 rúguǒ[if] 假如,假使你如果要来,请事先告诉我-----------------国语辞典：假使、倘若。《儒林外史．第一六回》：「如果文章会做，我提拔他。」《红楼梦．第九回》：「你如果再提上学两字，连我也羞死了。」也作「如其」、「如若」。近倘使,倘若,假若,若是,要是英语 if, in case, in the event that德语 falls , im Falle von , wenn 法语 si, dans le cas où