◎ 探身 tànshēn[stretch forward;bent forwart;lean out] 向前、向侧前或向外伸出身子行车时不要探身窗外-----------------国语辞典:将上身前伸或侧伸。如:「听到楼下有人叫门,她立刻由窗口探身查看,原来是邮差送挂号信来了。」英语 to lean forward, to lean out (of a window, door etc)法语 se pencher en avant, se pencher sur
◎ 探察 tànchá(1) [seek and visit]∶寻求察访(2) [inquire and watch]∶探询并察看(3) [observe;scout]∶察看;探查探察地形-----------------国语辞典:探求察问。《三国演义.第三一回》:「却说曹操自仓亭大胜,重赏三军,令人探察冀州虚实。」近侦视英语 to investigate, to observe, to scout, to seek out and examine, to explore