◎ 开张 kāizhāng(1) [begin doing business;make a start;open a business](2) 新建的商店开始营业理发店十一开张(3) 比喻某种事物的开始我们的队伍刚开张(4) [the first transaction of a day's business]∶商店等一天中的第一次成交◎ 开张 kāizhāng(1) [open]∶开放;不闭塞(2) [magnificent]∶雄伟壮观气势开张-----------------国语辞典:商店开始营业。《京本通俗小说.错斩崔宁》:「姐夫,且将这些钱去收拾起店面,开张有日,我便再应付你十贯。」《文明小史.第三四回》:「如今可先运些书籍去卖,将来连器具图画等件一总运去,就在那里开张起来,定然胜在这里十倍。」商店或小贩每天的第一笔交易。开展、不闭塞。三国蜀.诸葛亮〈出师表〉:「诚宜开张圣听,以光先帝遗德。」
◎ 开山 kāishān(1) [cut into a mountain]∶挖开山体开山找矿(2) [to build a temple on a mountain primarily]∶在没庙的山上建寺院,本为佛教用语,后喻指开创一种行业或流派(3) [open hillside(to grazing and fuel gathering)]∶一定时间内山区开禁◎ 开山 kāishān[founder] 开山祖师-----------------国语辞典:因采石或筑路等需要,将山挖开、炸开。如:「这件道路工程因横跨山脉,需要开山筑隧道。」本为选择名山建立寺院。后引申为宗派的创始人。如:「开山祖师」、「开山鼻祖」。秘密团体或黑社会结党立派、成立组织,称为「开山」。也称为「开堂」。
◎ 口碑 kǒubēi(1) [public praise]∶指人们口头上的赞颂(2) [opinions]∶泛指众人的议论;群众的口头传说百年后,口碑已没,而著作常存(3) [oral idiom]∶亦指社会上流传的口头熟语口碑流传-----------------国语辞典:众人的口头传颂,有如文字镌刻于碑石。语本《五灯会元.卷一七.太平安禅师》:「劝君不用镌顽石,路上行人口似碑。」后比喻众人的口头称扬。《老残游记.第一八回》:「那知道未及一个时辰,已经结案,沿路口碑啧啧称赞。」英语 public praise, public reputation, commonly held opinions, current idiom德语 öffentliches Lob 法语 bouche à oreille, réputation publique
◎ 口蜜腹剑 kǒumì-fùjiàn[the kiss of death;honey-mouthed and dagger-hearted] 口中说话极亲切,心计多端图谋害人-----------------国语辞典:语本《资治通鉴.卷二一五.唐纪三十一.玄宗天宝元年》:「尤忌文学之士,或阳与之善,啗以甘言,而阴陷之。世谓李林甫『口有蜜,腹有剑。』」形容一个人嘴巴说的好听,而内心险恶、处处想陷害人。明.王世贞《鸣凤记.第二五出》:「这厮口蜜腹剑,正所谓慝怨而友者也。」近佛口蛇心,刀头之蜜,笑里藏刀反苦口婆心