◎ 山村 shāncūn[mountain village] 山区中的自然村落沿着山村小道,我找到了大队部,可是不见一个人。——《太行青松》-----------------国语辞典:山野间的村庄。如:「山村里淳朴的生活方式,常让都市人向往不已。」英语 mountain village德语 Bergdorf (S)法语 village dans la montagne
◎ 草率 cǎoshuài[carelessly;perfunctorily] 马虎;不细致;粗略草率从事办事太草率了-----------------国语辞典:做事随便,不仔细。《初刻拍案惊奇.卷三八》:「你为甚么不挑了春盛担子,齐齐整整上坟?却如此草率!」《红楼梦.第七八回》:「虽如此,也不可太草率了,也须得衣冠正齐,奠仪周备,方为诚敬。」近马虎,潦草,轻率反郑重,认真英语 careless, negligent, sloppy, not serious德语 nachlässig (Adj)法语 négligemment, à la légère
◎ 草标儿 cǎobiāor[grass stick on goods for sale;wisp of straw marking articles for sale] 旧时物件出卖时插于其上的草秆 当日将了宝刀插了草标儿上市去卖。——《水浒传》-----------------国语辞典:插在货品上,表示要出售的草秆。《水浒传.第一二回》:「当日将了宝刀,插了草标儿,上市去卖。」《儒林外史.第三回》:「见范进抱著鸡,手里插个草标,一步一踱的,东张西望,在那里寻人买。」