面涅

◎ 面子 miànzi(1) [outer part;face (outside;surface)]∶物体的外表被面子(2) [reputation]∶体面,一个人的尊严或名声;情面面子问题(3) [feelings]∶私人间的情分给面子(4) [powder]∶粉末煤面子-----------------国语辞典：粉末。《红楼梦．第二八回》：「还要一块三尺上用大红纱去。乳钵乳了，合面子呢。」英语 outer surface, outside, honor, reputation, face (as in /losing face/)​, self-respect, feelings, (medicinal)​ powder德语 Gesicht (S)​, Ruf, Reputation, Leumund (S)​法语 face, amour-propre

◎ 面庞 miànpáng[contours of the face;visage] 脸的形状轮廓头发黑黑的,面庞十分俊秀-----------------国语辞典：面貌、面孔。《儒林外史．第四一回》：「身穿白纱直裰，脚下凉鞋，黄瘦面庞，清清疏疏，三绺白须。」《红楼梦．第六五回》：「一个是我们姑太太的女儿，姓林，小名儿叫什么黛玉，面庞身段和三姨不差什么，一肚子文章，只是一身多病。」近面孔﹑面容﹑脸庞﹑脸蛋

◎ 面目一新 miànmù-yīxīn[assume a new appearance;take on an entirely new look] 景象变化巨大,完全是一派新样子-----------------国语辞典：改变原样，呈现新貌。如：「她改变了发型和穿著，显得面目一新。」近面目全非﹑改头换面﹑涣然一新﹑耳目一新反旧态依然﹑依然如故英语 complete change (idiom)​; facelift, We're in a wholly new situation.法语 (expr. idiom.)​ changement complet, lifting, situation entièrement nouvelle

◎ 面容 miànróng[facial feature;look] 容貌;面貌或外观面容消瘦-----------------国语辞典：面貌、容貌。如：「她的面容长得圆嘟嘟的，非常可爱。」近面庞,面貌,面目,面孔,脸庞,脸蛋,嘴脸英语 appearance, facial features德语 Gesicht, Aussehen, Antlitz (S)​法语 physionomie, air, contenance, face, visage

◎ 面具 miànjù(1) [mask](2) 遮盖全部或部分脸并有眼睛开孔的覆盖物,通常作为舞会、狂欢节或类似的节日、戏剧等的伪装(3) 起遮挡保护作用的外罩防毒面具-----------------国语辞典：伪装或遮蔽用的面套。《宋史．卷二九○．狄青传》：「临敌被发，带铜面具，出入贼中，皆披靡莫敢当。」伪装的外表。如：「假面具」。英语 mask德语 Gesichtsmaske, Maske (Kunst)​法语 masque

1.相貌。 2.泛指事物的形象。 -----------------国语辞典：面貌、样子。如：「因为天色又黑又暗，所以看不清楚他的面相。」英语 facial features, appearence, physiognomy法语 traits du visage, apparence, physionomie

1.《书．周官》:"不学墙面，莅事惟烦。"孔传:"人而不学，其犹正墙面而立，临政事必烦。"孔颖达疏:"人而不学，如面向墙无所睹见，以此临事，则惟烦乱不能治理。"后因以"面墙"比喻不学而识见浅薄。 2.谓静心修养。 -----------------国语辞典：面对著墙。一无所见。比喻不学无术，毫无才能。参见「墙面而立」条。《后汉书．卷六一．左雄传》：「若其面墙，则无所施用。」

同"面面相觑"。 -----------------国语辞典：互相对视而不知所措。形容惊惧或诧异的样子。也作「面面相觑」、「面面厮觑」。

◎ 面孔 miànkǒng(1) [face]∶脸;面部表情严肃而刻板的面孔(2) [facade]∶虚假的、表面的或矫揉造作的外观或效果装作满意的面孔-----------------国语辞典：容貌、面目。《儒林外史．第四一回》：「跟著一个汉子，酒糟的一副面孔，一顶破毡帽，坎齐眉毛，挑过一担行李来，也送到中舱里。」近面庞﹑面貌﹑面目﹑面容﹑嘴脸英语 face德语 beschichten, entgegensehen , Gesicht (S)​法语 visage

当面赞成，背后反对。