◎ 猖獗 chāngjué(1) [unbridled violence;rampant]∶凶恶而放肆外受流言,沉迷猖獗。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》旧时中国猖獗多年的天花,后来灭迹了(2) [fail]∶失败;倾覆而智术浅短,遂用猖獗,至于今日。——《三国志·诸葛亮传》-----------------国语辞典:狂妄放肆。《文选.丘迟.与陈伯之书》:「寻君去就之际,非有他故,直以不能内审诸己,外受流言,沉迷猖獗,以至于此。」《三国演义.第四○回》:「刘备如此猖獗,真腹心之患也,不可不急除。」近跋扈,狓猖,疯狂,嚣张反敛迹,收敛倾败、灭亡。《三国志.卷三五.蜀书.诸葛亮传》:「孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖(獗)〔蹶〕,至于今日。」英语 to be rampant, to run wild德语 überhandnehmen, grassieren, wüten, sein Unwesen treiben , wütend, toll 法语 sévir, faire rage
◎ 猖猖狂狂 chāngchāng-kuángkuáng[in a hurried and confused manner;all in a fluster] 慌里慌张小偷猖猖狂狂调头便走-----------------国语辞典:慌张的样子。《清平山堂话本.简贴和尚》:「只见卖馉饳的小厮儿掀起帘子,猖猖狂狂,探一探了便走。」也称为「张狂」。英语 wild, hurried and confused, hell-for-leather