题记

1.即红叶题诗传情的故事。历来记载颇多﹐如:(1)唐宣宗时中书舍人卢渥，"偶临御沟，见一红叶"，叶上题诗云:"水流何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。"事见唐范摅《云溪友议》卷十。卢渥，鲁迅《唐宋传奇集．稗边小缀》作韩渥。(2)唐玄宗时顾况于"苑中，坐流水上，得大梧叶"，上有题诗云:"一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。"况亦于叶上题诗与之反复唱和。事见唐孟棨《本事诗．情感》。(3)唐德宗时进士贾全虚于御沟见一花流至，旁连数叶﹐上有王才人养女凤儿题诗，"笔迹纤丽，言词幽怨"，诗云:"一入深宫里，无由得见春。题诗花叶上，寄与接流人。"全虚见诗﹐为之流泪。德宗闻此事，因以凤儿赐全虚。事见宋王铚《补侍儿小名录．凤儿》。 2.(4)唐僖宗时儒士于佑与宫人韩氏红叶唱酬，后遂结为夫妇。事见宋刘斧《青琐高议》卷五载张实《流红记》。(5)唐僖宗时进士李茵尝游苑中，于御沟得宫娥云方子红叶题诗。后茵与宫娥同行诣蜀，被内官田大夫拆散，"宫娥与李情爱至深，至前驿，自缢而死。"事见宋孙光宪《北梦琐言》卷九。后以"题红叶"为吟咏情思﹑闺怨或良缘巧合之典。

汉·司马相如初离蜀赴长安，曾于成都城北升仙桥题句于桥柱，自述致身通显之志，曰：“不乘赤车驷马，不过汝下也！”事见晋·常璩《华阳国志•蜀志》。

◎ 题跋 tíbá[preface and postscript] 写在书籍,碑帖,字画等前面的文字叫做题,写在后面的,叫做跋,总称题跋-----------------国语辞典：凡写在书籍、碑帖、字画等前面的文字称为「题」，在后面的称为「跋」，总称为「题跋」。内容多为品评、鉴赏、考订、记事等。今多指跋而言。宋．沈括《梦溪笔谈．卷五．乐律》：「唐昭宗幸华州，登齐云楼，西北顾望京师，作菩萨蛮辞三章，……今此辞墨本犹在陕州一佛寺中，纸札甚草草，予顷年过陕，曾一见之。后人题跋多盈巨轴矣。」《红楼梦．第四二回》：「你快画罢，我连题跋都有了，起个名字，就叫『携蝗大嚼图』。」

◎ 题词,题辞 tící,tící(1) [write a few words of appreciation,commemoration or encouragement]∶为勉励或留作纪念而写下的一段话 (2) [inscription;dedication]∶所题的词。冠于一部著作之前,以一种较正式或不甚正式的样式或方式,题写给予某人的姓名及祝贺词(3) [foreword]∶序文-----------------国语辞典：在器物上题写词句。如：「老师在书的扉页上题词，勉励学生勤奋不懈。」

◎ 题材 tícái[subject;subject-matter;theme] 作品内容主题所用的材料农村题材-----------------国语辞典：文学或艺术作品中，表现主题所用的材料。如：「她感情丰富，文笔又好，生活的点点滴滴，都成为她写作的题材。」

◎ 题名 tímíng(1) [title;subject]∶题目名称,写作、印刷品、讲述或影印作品名称(2) [autograph;inscribe one's name]∶写上姓名作为标记对联、题名。——明· 魏学洢《核舟记》请题名留念-----------------国语辞典：题记姓名。如：「题名留念」。唐代举人及第后有曲江会题名席，进士张莒亦有雁塔题名的故事，因此以题名为应考录取之意。如：「金榜题名」。文体名。为留下纪念或表扬人事而作的文字。清．徐师曾〈文体明辨序说．题名〉：「按题名者，纪识登览寻访之岁月与其同游之人也，其叙事欲简而赡，其秉笔欲健而严，独昌黎集有之，亦文之一体也。」作品的命名。如：「有新作出版，请长辈题名。」说出来。《警世通言．卷三六．皂角林大王假形》：「莫怪，不知道是真的。若得回东京，切莫题名！」

◎ 题目 tímù(1) [title;subject;topic]∶诗歌或文章的主题、意旨;书籍的标目让我们别再谈这个题目了吧(2) [exercise problem;examination question]∶提出来要求解答的问题练习题目(3) [excuse;pretext;name]∶借口;名义(4) [comment to]∶评论;品题-----------------国语辞典：文章或诗篇的标名。如：「这篇文章内容如此精采，题目是什么？」近标题考试时要求应试人作答的问题。如：「联考的题目，应该要难易适中，才能测验出考生的程度。」评其优劣，定其高下。《晋书．卷四三．山涛传》：「涛所奏甄拔人物，各为题目，时称山公启事。」南戏在第一出前介绍的故事纲要，称为「题目」。如《永乐大典戏文三种．小孙屠．题目》「李琼梅设计丽春园，孙必达相会成夫妇；朱邦杰识法明犯法，遭盆吊没兴小孙屠」。比喻为把柄。如：「他正苦无机会找你麻烦，如今抓了这题目，一定会大作文章。」

1.写上标记。 2.指标记。 3.犹题跋。 4.犹题款。 -----------------国语辞典：题写以做标志。《三国志．卷一三．魏书．华歆传》：「宾客旧人送之者千余人，赠遗数百金。歆皆无所拒，密各题识。」书、画等美术作品上的署名或题款。如：「这幅山水画的左上方有名家的题识。」

诗篇名。唐代常建作。破山寺，即兴福寺，在今江苏常熟虞山。写作者清晨游寺的见闻和感悟，“竹径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心”四句，意境优美深邃，体现出作者的恬淡胸襟，为后人传诵。

1.唐大历中﹐歌者张红红与其父丐食于路﹐将军韦青闻其歌喉﹐纳为姬。尝有乐工撰新声未进﹐先印可于青。青潜令红红听于屏后﹐以小豆数合记其拍。乐工歌罢﹐青入问﹐云﹕"已得矣。"青出云﹕"有女弟子曾歌此﹐非新曲也。"即令隔屏风歌之﹐一声不失。乐工大惊异。寻达上听﹐召入宫﹐宫中号曰"记曲娘子"。青卒﹐红红奏曰﹕"妾本风尘丐者﹐致身入内﹐不忍忘其恩。"因一恸而绝。见唐段安节《乐府杂录．歌部》。

1.官名。东汉置﹐掌章表书记文檄。后世因之﹐或称记室督﹑记室参军等。 2.秘书的代称。 -----------------国语辞典：职官名。掌书记。《三国演义．第二二回》：「复遭董卓之乱，避难冀州，绍用为记室。」《初刻拍案惊奇．卷二九》：「到得开年，越州太守请幼谦的父亲忠父去做记室。」

1.计籍﹔簿书。 2.指记于簿籍。 3.典籍。 4.登记在册。

1.犹言记存在心。

1.记录言论。

1.谓寄托哀思。

1.见"记挂"。 -----------------国语辞典：挂念。《红楼梦．第二四回》：「只是身上不大好，倒时常记罣著要来瞧瞧，都不能来。」也作「记念」、「记挂」。

1.记录编辑。

1.随侍天子左右记录天子言行的官﹐即起居注官。清代由翰林﹑詹事等日讲官兼任。

◎ 记恨 jìhèn[harbour bitter resentment;bear grudges] 把对别人的仇恨记在心里。略带贬意他这人特容易记恨-----------------国语辞典：将仇恨记在心里。如：「这事过去那么久，我怎还会记恨？」