◎ 群轻折轴 qúnqīng-zhézhóu[accumulation of straw break the camel’s back] 分量轻的东西,积多了,能压断车轴。比喻小问题太多了,也会酿成大的灾祸-----------------国语辞典:东西虽轻,积多了也能将车轴压断。比喻事虽微小不足道,但积少成多,影响却非常深远,不可等闲视之。《淮南子.缪称》:「不谓小不善为无伤也而为之,小不善积而为大不善。是故积羽沉舟,群轻折轴。」《史记.卷七○.张仪传》:「积羽沉舟,群轻折轴,众口铄金,积毁销骨。」
◎ 群魔乱舞 qúnmó-luànwǔ[pandemonium;evil spirits of all kinds dance in a riotous revelry a host of demons dancing in riotous revelry—rogues of all kinds running wild] 比喻许多坏人猖狂活动-----------------国语辞典:成群的魔鬼乱跳乱舞。比喻众多的恶人猖狂作坏事。如:「如今公司里群魔乱舞,业务如何正常运作?」近群丑跳梁
◎ 群芳 qúnfāng(1) [beautiful and fragrant flowers] 各种艳丽、芳香的花草;众花;百花;比喻众女子、众美人群芳斗艳(2) 也比喻众贤人-----------------国语辞典:各种美丽芬芳的花草。南朝齐.谢朓〈酬德赋〉:「览斯物之用舍,相群芳之动植。」宋.欧阳修〈采桑子.群芳过后西湖好〉词:「群芳过后西湖好,狼籍残红。」借指众美人或众贤人。如:「她很漂亮,是群芳之后。」、「那朝代主政者英明果决,广纳贤才,所以群芳百出。」英语 all flowers, all beauties, all talents法语 toutes les fleurs, toutes les beautés, tous les talents
◎ 辈分 bèifen[seniority in the family or clan] 在家族、亲友的长幼先后中所居的地位-----------------国语辞典:亲族或世交中长幼的次序。《官场现形记》第二五回:「黑大叔又回过脸儿朝贾大少爷说道:『你父亲叫我大叔,你是他儿子,怎么也叫我大叔,只怕辈分有点儿不对罢?』说完,哈哈大笑。」如:「论辈分,由您入上座,当之无愧。」