◎ 代替 dàitì[replace;substitute for;take the place of] 以乙换甲,并起原来由甲或应该由甲起的作用一座新桥代替了一座旧桥她代替他来了忧愁开始代替欢乐-----------------国语辞典：交替、取代。《初刻拍案惊奇．卷二》：「那婆子与汪锡两个殷殷懃懃，代替伏侍，要茶就茶，要水就水，惟恐一些不到处。」近取代英语 to replace, to take the place of法语 remplacer, substituer, suppléer, tenir lieu de
◎ 代理 dàilǐ(1) [act as agent]∶短时间代人担任职务宣告那时什么官员应代理总统(2) [act for]∶受委托代表当事人进行某种活动。如:诉讼、签订合同等他的律师代理他处理这个事件◎ 代理 dàilǐ(1) [procuratory]∶对为别人进行诉讼的人的认可(2) [surrogacy]∶代理人的职务-----------------国语辞典：代他人处理事务。如：「我明天没有空，这件事情就请你代理了。」近代办 2.署理暂代他人职务。《老残游记．第一六回》：「一封是内文案上袁希明的信，言白太尊现署泰安，即派人代理。」英语 to act on behalf of sb in a responsible position, to act as an agent or proxy, surrogate德语 amtierend, geschäftsführend , Vertretung, Agentur, Vertreter (S), vertreten (V)法语 suppléer qqn, faire l'intérim, gérer les affaires pour un autre, agir comme mandataire, agir en agent, représentant
◎ 代表 dàibiǎo(1) [delegate;representative;deputy;exponent](2) 代替个人或集体发表意见或担任工作的人人民代表(3) 能显示同一类事物共同特征的人或事物代表人物代表作(4) 某种质量或抽象概念的典型体现在闪语族中,阿拉伯语是活语言中的主要代表◎ 代表 dàibiǎo(1) [represent;in name of;on behalf of]∶代替执行任务、行使权利他代表教育界发言(2) [deputize]∶担任代表缺少能代表君主的王子(3) [designate]∶代替某人从这些名字就联想到他们所代表的人(4) [exemplify]∶阐明,展示他的作品代表了那个时代的风尚-----------------国语辞典：由机关、团体选举出来或受委托及指派以代替众人、团体办事或表达意见的人。代替人。《文明小史．第四三回》：「今天大帅本来是要自己出来演说的，因为多说了话怕发喘病，所以特委了这胡道台做代表。」如：「乡民代表」。某一地、事、物的象征物。如：「大使代表国家，所以他有崇高的社会地位。」英语 representative, delegate, CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2], to represent, to stand for, on behalf of, in the name of德语 Vertreter, Repräsentant (S), repräsentieren, vertreten (V)法语 représentant, délégué, député, représenter, incarner
1.谓代天子草拟诏命。语出《书．说命上》"恭默思道，梦帝赉予良弼，其代予言"。 2.代表某方面发表言论。参见"代言人"。 -----------------国语辞典：代君主立言。《宋史．卷三七八．綦崇礼传》：「再入翰林凡五年，所撰诏命数百篇，文简意明，不私美，不寄怨，深得代言之体。」代替别人表达意见。如：「代言人」。英语 to be a spokesperson, to be an ambassador (for a brand), to endorse法语 être porte-parole, être ambassadeur (pour une marque)