◎ 得了 déliǎo(1) [how terrible]∶用在反问或否定句中,表示情况很严重这还得了吗?(2) [right]∶好了;行了不多时,大豆腐得了。——《三侠五义》-----------------国语辞典：完毕、完成。《儒林外史．第一四回》：「他又见了几个冲心的钱，这事才得了。」表示怀疑的语气。如：「得了，你会帮忙才怪！」制止之词。如：「得了！得了！你们不要七嘴八舌，一个个慢慢说。」表示惊骇、讶异或生气。如：「怎么得了！这孩子居然忤逆父母，简直目无尊长。」英语 all right!, that's enough!, (emphatically, in rhetorical questions) possible德语 Hör auf! Genug! , in Ordnung, ganz recht 法语 être fini, être prêt, c'est assez, c'est suffisant, Ça suffit !, OK !, Arrête !
得意的神色。 -----------------国语辞典：面露得意的样子。《资治通鉴．卷一七六．隋纪一．文帝开皇九年》：「帝之责陈君臣也，陈叔文独欣然有得色。」宋．陆游《老学庵笔记．卷五》：「帅为发怒赪面，而通判欣然有得色。」英语 pleased with oneself法语 heureux avec soi-même
◎ 得不偿失 débùchángshī[submarginal;the loss outweighs the gain;gain does not equal to loss;gains cannot make up for losses] 得到的抵不上付去的 企图开垦一块得不偿失的坡地-----------------国语辞典：做事所付出的功夫太多，而得到的成果太少。宋．苏轼〈和子由除日见寄〉诗：「感时嗟事变，所得不偿失。」也作「得不补失」、「得不酬失」。反亡羊得牛
◎ 得鱼忘筌 déyú-wàngquán[forget the means by which the end is attained;forget the trap as soon as the fish is caught] 筌是用来捕鱼的器具。得到了鱼,就忘掉筌。比喻达到目的以后就忘了赖以成功的东西 筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。——《庄子·外物》-----------------国语辞典：筌，捕鱼用的竹器。得鱼忘筌指捕得了鱼，便忘掉了筌。语本《庄子．外物》：「筌者所以在鱼，得鱼而忘筌。」比喻悟道者忘其形骸。《文选．嵇康．赠秀才入军诗五首之四》：「嘉彼钓叟，得鱼忘筌。」后转比喻人在成功后就忘本背恩。明．朱权《荆钗记．第一五出》：「愿他独占魁选，荣显。母妻封赠受皇宣，门楣显，姓名传。得鱼后，怎忘筌？」近兔死狗烹,过河拆桥反饮水思源