◎ 爱河 àihé[love] 佛法说爱情如河流,人一沉溺即不能脱身,因以为喻-----------------国语辞典：比喻爱欲如河，使人陷溺其中。宋．张君房《云笈七签．卷九六．赞颂歌》：「欲得苦海倾，当使爱河竭。」明．陈汝元《金莲记．第一二出》：「一个溺爱河而罔悟，只图暮乐朝欢，一个沉宦海而久迷，空自南奔北走。」形容爱情深厚永久，如江河般永不止息。如：「祝你们永浴爱河。」河川名。在高雄市市区内。后改名为「仁爱河」。英语 the river of love, a stumbling block on the path to enlightenment (Buddhism)法语 la rivière de l'amour, une pierre d'achoppement sur la voie de l'illumination (bouddhisme)
◎ 爱不释手 àibùshìshǒu[to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down] 喜欢得舍不得放手-----------------国语辞典：喜欢得舍不得放手。《文明小史．第二二回》：「邓门上一见雕镂精工，爱不释手。」英语 to love sth too much to part with it (idiom); to fondle admiringly德语 etwas nicht aus der Hand geben können (V, Sprichw), von etwas nicht lassen können (V, Sprichw)法语 (expr. idiom.) aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher
◎ 爱情 àiqíng[love between man and woman;personal affection] 男女间爱恋的感情-----------------国语辞典：相爱的感情，多指男女相恋而言。如：「荳蔻年华的小妹，一心期待爱情的降临。」近恋爱英语 romance, love (romantic), CL:個|个[ge4],份[fen4]德语 Liebe 法语 amour (romantique), affection, romance
◎ 爱慕 àimù[adore and love;take a real liking to] 喜欢羡慕相互爱慕爱慕虚荣-----------------国语辞典：喜爱仰慕。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「三十七年十月癸丑，始皇出游，……少子胡亥爱慕请从，上许之。」《后汉书．卷二五．卓茂传》：「性宽仁恭爱，乡党故旧，虽行能与茂不同，而皆爱慕欣欣焉。」近恋慕,羡慕,爱戴,仰慕反嫌弃,嫌恶英语 to adore, to admire德语 Zuneigung (S), jemanden lieb haben, gern haben (V)法语 dévotion, adoration, adorer, attachement, aimer, chérir