◎ 少不更事 shàobùgēngshì[young and inexperienced] 更:经历。指人年轻、阅历浅、经验不多-----------------国语辞典:年纪轻,阅历浅薄。《通俗常言疏证.年齿.少不更事》引《病玉缘》剧:「你少不更事,以致遭人所算。」《儿女英雄传.第一二回》:「然而这事,却是由你少不更事而起。」也作「少不经事」。近年幼无知反年少老成,少年老成德语 jung und unerfahren ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj), unreif ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj)
见"少安无躁"。 -----------------国语辞典:耐心等待一会儿,不要急躁。宋.陆游〈雨〉诗:「上策莫如常熟睡,少安毋躁会当晴。」《官场现形记.第五七回》:「总望大人传谕众绅民,叫他们少安毋躁,将来这事,官场上一定替他们作主。」也作「少安无躁」、「少安勿躁」。英语 keep calm, don't get excited, don't be impatient法语 garder son calme et ne pas s'exciter, ne pas être impatient
◎ 少牢 shàoláo[offer sacrifice to gods with hogs and sheep] 古代祭祀用羊和猪做祭品称少牢其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢。——《新五代史·伶官传·序》-----------------国语辞典:祭祀时只用羊、豕二牲,此二牲即称为「少牢」。《礼记.王制》:「天子社稷皆大牢,诸侯社稷皆少牢。」南朝梁.刘勰《文心雕龙.祝盟》:「『夙兴夜处』,言于祔庙之祝;『多福无疆』,布于少牢之馈。」也称为「中牢」。
◎ 少艾 shào ài[pretty and young] 年轻美貌。也指年轻美貌的女子-----------------国语辞典:年轻貌美,多指女子。《孟子.万章上》:「人少则慕父母,知好色则慕少艾。」近美男,美女反老朽英语 young and pretty, pretty girl法语 jeune et jolie, jolie fille
◎ 少年老成 shàonián-lǎochéng(1) [an old head on young shoulders;be premature of the young]∶指人年轻却很老练稳重(2) [a young person lacking in vigour and drive]∶指年轻人朝气不足-----------------国语辞典:语本汉.赵岐《三辅决录.卷二》:「韦主簿季虽少,有老成之风,昂昂如千里之驹。」比喻年纪虽轻,举止却成熟稳重,办事老练。《野叟曝言.第二回》:「老姪如此少年老成,豪迈不羁,吾友为不死矣。」今亦指年轻人缺乏朝气与活力。如:「生活的担子把他的额头压出皱纹,鬓角染白,三十不到的年纪,却一副少年老成的样子。」近少年事重反少不更事英语 accomplished though young, lacking youthful vigor法语 jeune homme d'une maturité au-dessus de son âge, très sérieux pour son jeune âge