依山而筑的城市。指依山固守的营垒。-----------------国语辞典:山中或多山的城镇。唐.王维〈送李太守赴上洛〉诗:「板屋春多雨,山城昼欲阴。」《三国演义.第六三回》:「原来那座城子是个山城,周围都是乱山。」英语 Shancheng district of Hebi city 鶴壁市|鹤壁市[He4 bi4 shi4], Henan德语 Bergstadt 法语 district de Shancheng
◎ 山不转路转 shān bù zhuàn lù zhuàn[the world is very small] 比喻世界渺小,这里不遇那里遇-----------------国语辞典:山是不动的,但山中的路却可旋绕而四处穿越。比喻解决问题应知机变。如:「别慌!山不转路转,此路不通,另想办法。」亦比喻世事变化难料。如:「要知山不转路转,我们难保不会再见面。」
像树林一样密集地竖立着,形容众多。-----------------国语辞典:像林木密集的耸立著。比喻众多。《文明小史.第七回》:「看见门外刀枪林立,人马纷纷,不觉吓了一跳。」英语 to stand in great numbers德语 dicht an dicht, ein Wald von... (V)法语 se dresser en grand nombre