◎ 更仆难数 gēngpú-nánshǔ[be too numerous to count] 原指需要列举叙述的事非常多,以至换了很多人来数,还是数不完,形容人或事物很多遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。——《礼记·儒行》西五里,什伯为伍,横变侧移,殆更仆难数。——《徐霞客游记·奥西游日记》-----------------国语辞典:换了几个摈相,宾主要说的话还没说完。形容要说的话很多。语本《礼记.儒行》:「遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。」后形容事物繁多,难以计算。如:「到今日才知总务工作更仆难数。」反屈指可数
◎ 更次 gēngcì[one watch] 古时用敲击更梆的次数来计算和划分夜晚的时间,一夜五更,每更约两小时没一个更次,煮的肉来。——《水浒传》宝玉又翻了一个更次。——《红楼梦》七十七回-----------------国语辞典:夜间一更的时间,约两小时。《红楼梦.第七七回》:「宝玉又翻转了一个更次,至五 更方睡去时。」轮班。《管子.度地》:「常以冬少事之时,令甲士以更次益薪,积之水旁。」英语 one watch (i.e. two-hour period during night)德语 Nacht Zeiten
◎ 更替 gēngtì[replace] 更换两组设备相互更替-----------------国语辞典:轮番替代。如:「让球员更替打球,可保持体力。」也作「更代」。英语 to take over (from one another), to alternate, to replace, to relay德语 ablösen, ersetzen (V)法语 remplacer
◎ 更鼓 gēnggǔ(1) [clapper's sound]∶报更的鼓声默坐数更鼓更鼓啊,一声声这般急。——闻一多《深夜底泪》(2) [drum used to announce the watches]∶旧时报更所用的鼓-----------------国语辞典:古时夜间报更的鼓声。宋.苏轼〈夜过舒尧文戏作〉诗:「先生骨清少眠卧,长夜默坐数更鼓。」《初刻拍案惊奇.卷七》:「细听樵楼更鼓已打三点,那月色一发光明如昼。」英语 drum marking night watches, night watchman's clapper