◎ 求教 qiújiào[ask for advice] 向别人请教虚心求教-----------------国语辞典:恳请他人指教。《儒林外史.第二二回》:「还有那分了题,限了韵来要求教的。」《文明小史.第四七回》:「况且是他来求教我,不是我求教他的。」近讨教,请教英语 to ask for advice, seeking instruction德语 um Rat fragen 法语 demander des conseils
◎ 求情 qiúqíng(1) [intercede]∶为了另一方的利益说情为某人求情(2) [plead;appeal to sb's mercy;ask for a favour;beg for mercy]∶请求对方答应或宽容、宽恕向他求情-----------------国语辞典:乞求给予情面。《红楼梦.第七一回》:「到了侧门前,就有方才两个婆子的女儿上来哭著求情。」《老残游记.第五回》:「谁要再来替于家求情,就是得贿的凭据。」近讨情英语 to plea for leniency, to ask for a favor德语 jmd um Nachsicht, Gnade bitten (S)法语 demander clémence, demander une faveur