◎ 求全 qiúquán(1) [demand perfection]∶过分地要求完美无缺求全责备(2) [try to round sth. off]∶希望事情圆满委曲求全-----------------国语辞典:企求保全生命、名位、事业等。《汉书.卷八六.何武王嘉师丹传.王嘉》:「中材苟容求全,下材怀危内顾,壹切营私者多。」要求完美无缺。《孟子.离娄上》:「有不虞之誉,有求全之毁。」《儿女英雄传》第一二回:「你可不准嫌他父母乡愚,嫌他鄙陋,稍存求全之见。」顾全大局。南朝齐.虞玩之〈上表告退〉:「经昏践乱,涉艰履危,仰圣德以求全,凭贤辅以申节。」如:「委曲求全」。法语 rechercher en tout la perfection, s'efforcer de faire bien, tâcher de se conserver, désirer l'aboutissement d'une affaire
◎ 求生 qiúshēng[seek for life] 谋求生存本能的求生欲望-----------------国语辞典:求取生路。《论语.卫灵公》:「志士仁人无求生以害仁,有杀身以成仁。」《史记.卷六六.伍子胥传》:「然恨父召我以求生而不往,后不能雪耻,终为天下笑耳。」英语 to seek survival, to possess the will to live法语 avoir la volonté de vivre
◎ 求索 qiúsuǒ(1) [seek]∶寻找;搜寻求索新的路子(2) [ask for]∶索取;要求求索无厌-----------------国语辞典:寻求。《楚辞.屈原.离骚》:「路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。」《汉书.卷七五.眭弘传》:「汉帝宜谁差天下,求索贤人。」要求、索取。《楚辞.屈原.离骚》:「众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。」《战国策.魏策四》:「以为秦之求索,必不可支也。」英语 to search for sth, to seek, to quest, to explore
◎ 求教 qiújiào[ask for advice] 向别人请教虚心求教-----------------国语辞典:恳请他人指教。《儒林外史.第二二回》:「还有那分了题,限了韵来要求教的。」《文明小史.第四七回》:「况且是他来求教我,不是我求教他的。」近讨教,请教英语 to ask for advice, seeking instruction德语 um Rat fragen 法语 demander des conseils
◎ 求援 qiúyuán(1) [request reinforcements]∶请求增援(2) [ask for help]∶请求帮助向朋友求援-----------------国语辞典:请求支援帮助。如:「台风造成山区居民受困,只好向外界求援。」近乞助,求助英语 to ask for help法语 demander de l'aide
◎ 娉婷 pīngtíng(1) [beauty]∶美人;佳人春风永巷闲娉婷。——陈师道《放歌行》(2) [gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour]∶姿态美好的样子娉婷过我庐。——汉· 辛延年《羽林郎》-----------------国语辞典:轻巧美好。汉.辛延年〈羽林郎〉诗:「不意金吾子,娉婷过我庐。」明.刘兑《金童玉女娇红记》:「妖娆如太液池边解语并头花,娉婷似昭阳宫里学舞的双飞燕。」美女。唐.白居易〈夜闻歌者〉诗:「独倚帆樯立,娉婷十七八。」元.石君宝《秋胡戏妻.第三折》:「一见了美貌娉婷,不由的我便动情。」英语 (literary) (of a woman) to have a graceful demeanor, beautiful woman德语 graziös 法语 (lit.) (d'une femme) avoir un comportement gracieux, belle femme