◎ 悉心 xīxīn[with the entire mind] 尽心,全心悉心以对-----------------国语辞典:竭尽心力。《后汉书.卷五七.刘瑜传》:「瑜复悉心以对,八千余言,有切于前。」《儒林外史.第三五回》:「望先生悉心为朕筹划,不必有所隐讳。」英语 to put one's heart (and soul) into sth, with great care德语 voller Hingabe (S)法语 mettre tout son coeur dans qch, avec le plus grand soin
◎ 数典忘祖 shǔdiǎn-wàngzǔ[give all the historical facts except those about one's own ancestors;forget one's ancestors and ancestral tradition] 据《左传》记载,春秋时晋国大夫籍谈没有回答好周天子的提问而被周天子讽刺为“数典而忘其祖”。后比喻忘掉自己本来的情况或事物的本源 -----------------国语辞典:典,指过去的礼制、历史。数典忘祖谓叙述过去礼制历史时,却忘掉祖先原有的职掌。语本《左传.昭公十五年》:「籍父其无后乎?数典而忘其祖。」比喻忘本。《儿女英雄传.第二八回》:「只是如今弄到用起锦绣绸缎手巾来,连那些东西,也都用金银珠宝作成者,便是数典而忘其祖,大失命题本意了。」亦可比喻对本国历史或自己祖先历史的无知。如:「如今崇洋媚外,数典忘祖的人可多著呢!」反饮水思源