◎ 交接 jiāojiē(1) [join]∶连接;相接春夏交接的时节(2) [hand over and take over]∶移交和接替交接班(3) [associate with]∶结交;交往好交接俗人。——《后汉书·张衡传》他所交接的朋友(4) [copulate]∶指性交-----------------国语辞典：交往、聚会。《礼记．乐记》：「射乡食飨，所以正交接也。」《后汉书．卷五九．张衡传》：「常从容淡静，不好交接俗人。」互相接触。《淮南子．兵略》：「平原广泽，白刃交接。」男女交合。《二刻拍案惊奇．卷三○》：「妾于去年七月七日与君交接，已受姙，今当产了。」交替、更换。《隋书．卷七．礼仪志二》：「古称腊者，接也。取新故交接。」移交与接收。如：「交接典礼」。近移交英语 (of two things) to come into contact, to meet, to hand over to, to take over from, to associate with, to have friendly relations with, to have sexual intercourse德语 verbinden (V), grenzen an 法语 joindre, connecter, relier, prendre le relais, avoir des relations amicales avec, copuler, transition
◎ 交手 jiāoshǒu(1) [fight hand to hand]∶双方搏斗(2) [make an obeisance by cupping one hand in the other before one’s chest]∶拱手 (3) [arm in arm]∶手挽手交手东行-----------------国语辞典：交战、打斗。《宋书．卷八七．殷琰传》：「贼至不击，复欲何待？且统军在后，政三二里间，比吾交手，何忧不至？」《初刻拍案惊奇．卷三》：「天下有这等大力的人，早是不曾与他交手，不然性命休矣！」近交锋,交战牵手。《楚辞．屈原．九歌．河伯》：「子交手兮东行，送美人兮南浦。」《南史．卷四六．李安人传》：「安人少时贫，有一人从门过，相之，曰：『君后当大富贵，与天子交手共戏。』」拱手表示尊敬顺从。《汉书．卷六三．武五子传．燕刺王刘旦传》：「前高后时，伪立子弘为皇帝，诸侯交手事之八年。」《新唐书．卷八九．尉迟敬德传》：「大王即不听，请从此亡，不能交手蒙戮。」交接职务。《二刻拍案惊奇．卷三二》：「因是他交手的前任官，多有首尾的。持差人賷了赙仪奠帛，前往致吊。」英语 to fight hand to hand德语 einander tätlich angreifen (V)法语 combattre corps à corps
◎ 交割 jiāogē(1) [complete a business transaction](2) 新旧交替时结清手续;移交(3) 买卖双方结清手续-----------------国语辞典：移交时，双方交代并结清相关事项。唐．刘禹锡〈汝州刺史谢上表〉：「交割之时，户 口增长。」《三国演义．第七六回》：「关公军中缺粮，特来南郡、公安二处取白米十万石，令二将军星夜去解军前交割。」交易时将钱与货物结清。唐．谷神子《博异志．敬元颖》：「其牙人云：『价直契书，一无遗阙。』并交割讫。」《文明小史．第二一回》：「当夜两人做了交割，清抱驼钱驼了两次才完。」交代清楚。《金瓶梅．第四八回》：「到太师府内见了翟管家，将两家礼物交割明白。 」《红楼梦．第三二回》：「于是将衣服交割明白。王夫人将他母亲叫来拿了去。」股票术语。指购股票者付款领股票、卖者缴股票领股款的手续。英语 delivery (commerce)德语 erledigen (Geschäftsvorgang, z.B. Darlehensvergabe) 法语 passer d'une charge à un autre, livrer des titres, des actions, des obligations ou des bons, liquider un compte