◎ 月饼 yuèbǐng[moon cake (esp. for the Mid-Autumn Festival)] 有馅的圆点心,中国中秋节(阴历八月十五)应时的食品-----------------国语辞典:一种包馅的糕饼点心,为中秋节应时的食品。《红楼梦.第七六回》:「命将月饼、西瓜、果品等类都叫搬下去。」《老残游记.第五回》:「原来这贾老儿桌上有吃残了的半个月饼,一大半人房里都有吃月饼的痕迹。」
◎ 月食 yuèshí[eclipse of the moon] 地球运行到月亮和太阳的中间时,太阳的光正好被地球挡住,不能射到月亮上去,因此月亮上就出现黑影,这种现象叫“月食”。太阳光全部被地球挡住时,叫“月全食”;部分被挡住时,叫“月偏食”-----------------国语辞典:阴历十五,地球居日、月之间,如果三者恰成一直线时,所发生的地影蔽月的现象,称为「月食」。也作「月蚀」。月过阴历十五由圆而缺的现象,称为「月食」。英语 lunar eclipse, eclipse of the moon德语 Mondfinsternis (S)法语 éclipse lunaire