◎ 缘木求鱼 yuánmù-qiúyú[Do the impossible as one who climb a tree to catch fish—a fruitless approach] 爬上树去找鱼。比喻行事的方向、方法不对,必将劳而无功 今以所重加非其人,望其毗益万分,兴化致理,璧犹缘木求鱼,升山采珠。——《后汉书·刘玄传》-----------------国语辞典:爬到树上去找鱼。语本《孟子.梁惠王上》:「以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。」比喻用错方法,徒劳无功。《后汉书.卷一一.刘玄传》:「今以所重加非其人,望其毗益万分,兴化致理,譬犹缘木求鱼,升山采珠。」《孤本元明杂剧.卓文君.第三折》:「盼功名如守株待兔,要求进若缘木求鱼。」也作「求鱼缘木」。近刻舟求剑
1.一种迷信行为。即念诵自认为可以产生神奇力量的神秘语句。 -----------------国语辞典:持诵咒语。《三国演义.第九○回》:「木鹿大王口中念咒,手摇蒂钟,顷刻之间,狂风大作。」《西游记.第二七回》:「手中捻诀,口里念咒,行者就叫:『头疼!头疼!』」也作「念咒」。英语 to chant a magic spell, to recite incantations法语 faire des incantations, réciter une formule magique
◎ 念白 niànbái[spoken parts of a Chinese opera] 戏曲中的道白-----------------国语辞典:戏曲中人物的独白或对话。有韵白、口白两种,韵白接近官话,有明显的旋律和节奏变化,字音较为拖长;口白则接近各地方日常语言,但又比口语夸张。也称为「宾白」、「念白」。