◎ 琵琶行 Pípaxíng[ Pipaxing, name of a poem] 诗篇名为君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典:诗名。唐白居易所撰长篇叙事诗。七言古诗。诗中描述一位歌妓的悲凉遭遇,并因而触发自己政治上失意的感叹。英语 Song of the Pipa Player, long poem by Tang poet Bai Juyi 白居易[Bai2 Ju1 yi4]
◎ 湖田 hútián[shoaly land;farm in lake area] 在湖泊地区开辟的水田,四周修筑围埝-----------------国语辞典:在湖边围垦、便利灌溉的水田。《宋书.卷五四.孔季恭传》:「山阴县土境褊狭,民多田少,灵符表徙无赀之家于余姚、鄞、鄮三县界,垦起湖田。」唐.郑巢〈送人南游〉诗:「蜃色上湖田,更想清吟处。」也称为「荡田」。
◎ 湖光山色 húguāng-shānsè[beautiful lakes and mountains;landscape of lakes and mountains] 湖的风光,山的景色。山和湖相互衬托,景色迷人 湖光山色浑无恙,挥手清吟过十洲。——《儒林外史》-----------------国语辞典:湖水的波光,山中的景色。形容美好的自然风景。宋.吴自牧《梦粱录.卷一七.历代人物》:「杭城湖光山色之秀,钟为人物,所以清奇杰特,为天下冠。」《儒林外史.第三五回》:「园内轩窗四启,看著湖光山色,真如仙境。」英语 scenic lakes and mountain (idiom); beautiful lake and mountain landscape