◎ 三尺 sānchǐ(1) [sword]∶指剑,剑约长三尺,故以“三尺”为剑的代称(2) [laws and statutes written on three-foot bamboo strips]∶指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称法律为“三尺法”,简称“三尺”臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高启《书博鸡者事》-----------------国语辞典：三尺法的简称。参见「三尺法」条。《史记．卷一二二．酷吏传．杜周传》：「三尺安出哉？前主所是著为律，后主所是疏为令，当时为是，何古之法乎！」三尺剑的简称。参见「三尺剑」条。《汉书．卷一．高帝纪下》：「吾以布衣提三尺取天下 ，此非天命乎？」明．汪?《春芜记．第六出》：「俺将此剑赠了你，你早提三尺殛蚩尤，莫教鬼哭与神愁。」
◎ 三灾八难 sānzāi-bānàn[suffer from one ailment after another;numerous adversities and calamities] 佛教以水灾、火灾、风灾为三大灾,刀兵、饥馑、疫病为三小灾。八难指影响修道成佛的八种障碍,如作恶多端、安逸享受等。后泛指各种疾病灾难 -----------------国语辞典：三灾，原指佛教所说的大小三灾。八难，原指影响佛求道的八道障碍。三灾八难后用以形容多病痛、多灾难。《红楼梦．第四五回》：「从小儿三灾八难，花的银子照样打出你这么个银人儿来了。」
◎ 三更半夜 sāngēng-bànyè[midnight] 指深夜-----------------国语辞典：夜晚十二时左右。或以为即指子时（夜间十一时至隔日凌晨一时）。参见「五更」条。《红楼梦．第二六回》：「有事没事，跑了来坐著，叫我们三更半夜的不得睡觉。」也作「半夜三更」、「深夜」、「深更半夜」。英语 in the depth of the night, very late at night法语 dans la profondeur de la nuit, tard dans la nuit