◎ 七嘴八舌 qīzuǐ-bāshé[like a talkshot] 人多嘴杂,其说不一众人正跑得有兴头上,忽被铁公子拦住,便七嘴八舌的乱嚷。—— 明· 名教中人《好逑传》-----------------国语辞典:形容人多口杂,议论纷乱的样子。《平妖传.第八回》:「慈长老被众僧七嘴八舌,气得开口不得,回到房中落了几点眼泪。」《红楼梦.第九○回》:「送点子东西没要紧,倒没的惹人七嘴八舌的讲究。」也作「七嘴八张」。近七言八语,人多口杂英语 lively discussion with everybody talking at once德语 durcheinander reden 法语 parler tous en même temps
◎ 七窍 qīqiào[the seven apertures in the human head] 指人头上的七个孔,即两眼、两耳、两鼻孔和口-----------------国语辞典:两眼、两耳、两鼻孔及口。《庄子.应帝王》:「人皆有七窍,以视听食息。」《西游记.第四一回》:「八戒将两手搓热,仵住他的七窍,使一个按摩禅法。」
◎ 俱收并蓄 jùshōu-bìngxù[incorporate things of diverse nature] 把各种不同内容的东西都接收、保存下来-----------------国语辞典:把各种不同的东西收罗、包含在内。唐.韩愈〈进学解〉:「牛溲、马勃、败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。」 也作「兼收并蓄」、「兼容并蓄」。
◎ 俱全 jùquán(1) [all complete]∶一切齐全麻雀虽小,五脏俱全(2) [complete in all varieties]∶所有品种齐全-----------------国语辞典:样样齐全。《红楼梦.第七一回》:「当中独设一席,引枕、靠背、脚踏俱全,自己歪在榻上。」英语 every kind, every variety under the sun, a complete gamut法语 complet