◎ 全天候 quántiānhòu[all-weather] 适于各种天气的;各种天气条件下都适用、都有效或都可运行的全天候飞机-----------------国语辞典：不受任何条件限制，能二十四小时使用，称为「全天候」。如：「电信局的一○四与一○五查号台均是全天候的服务机构。」英语 all-weather德语 Allwetter-, bei jedem Wetter, rund um die Uhr (S)法语 par tous les temps, en tout temps
◎ 全豹 quánbào[overal situation;whole picture] 比喻事物的全貌适领一艺,未窥全豹。——《聊斋志异》-----------------国语辞典：全部、整体。《聊斋志异．卷八．司文郎》：「适领一艺，未窥全豹。」近全部反一斑英语 the full picture (i.e. the whole situation), panorama
◎ 全日制 quánrìzhì[full-time] 整天上下午都安排课时的教学体制-----------------国语辞典：全天上班、上课的形式，相对于半日制而言。英语 full-time (schooling, work etc)德语 hauptamtlich (Adj)法语 travail à temps plein