1.使人民安宁。 2.封建时代命妇的一种封号。宋代自朝奉郎以上,其妻封安人。明清时,六品官之妻封安人。如系封与其母或祖母,则称太安人。 3.犹夫人,对妇人的尊称。 -----------------国语辞典:安民、安抚民众。《论语.宪问》:「子路问君子,子曰:『修己以敬。』曰:『如斯而已乎?』曰:『修己以安人。』」唐.李讷〈授卢宏正韦让等徐滑节度使制〉:「经武著安人之略,事君坚许国之心。」妇人封赠的号,宋代朝奉郎以上封安人,明、清六品封安人。《大宋宣和遗事.利集》:「钦宗诏窜王黼永州,籍其家,得金宝以万计。其妾侍甚多,有封号者:为令人者八,为安人者十。」对夫人的尊称。明.高明《琵琶记.蔡公逼伯喈赴试》:「老汉既忝在邻舍,秀才但放心前去,不拣有甚欠缺,或是大员外、老安人有些疾病,老汉自当早晚应承。」《红楼梦.第六三回》:「尤老安人点头道:『我的儿,倒是你们会说话,亲戚原是该的。』」英语 to pacify the people, landlady (old), wife of 員外|员外[yuan2 wai4], landlord法语 calmer le peuple, hôtesse (arch.)
◎ 安寝 ānqǐn(1) [to go to bed]∶就寝(2) [to sleep peacefully]∶安稳地熟睡今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。——宋· 苏洵《六国论》-----------------国语辞典:睡觉。《初刻拍案惊奇.卷一二》:「他们想已安寝,我却如何痴等?不如趁此微微月色,路径好辨,走了去吧!」《红楼梦.第三七回》:「二人商议安贴,方才息灯安寝。」德语 ins Bett gehen (V)
◎ 安之若素 ānzhī-ruòsù[bear sth. with equanimity;bear sufferings nonchalantly] (遇到不顺利或反常的情况等)安然相处,像平常一样对待有些同志听凭别人宣传主观主义,也安之若素。——毛泽东《整顿党的作风》-----------------国语辞典:在反常或危困等情况下,仍安然处之,毫不在意。《官场现形记.第三八回》:「后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。」也作「甘之若素」。英语 bear hardship with equanimity, regard wrongdoing with equanimity法语 être imperturbable