◎ 七手八脚 qīshǒu-bājiǎo[too many cooks spoil the broth] 形容人多手杂,动作忙乱众人一声答应,七手八脚,忙把宝玉送入 怡红院内自己床上卧好。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容人多动作纷乱没条理。《金瓶梅．第七回》：「七手八脚将妇人床帐、装奁、箱笼，搬的搬，抬的抬，一阵风都搬去了。」《红楼梦．第七○回》：「这里小丫头们听见放风筝，巴不得一声儿，七手八脚，都忙著拿出个美人风筝来。」反有条不紊
◎ 七老八十 qīlǎo-bāshí[in one's seventies] 七八十岁。形容人年纪大都七老八十的人了,还是眼不花、耳不聋,十分健壮-----------------国语辞典：年纪很大。《初刻拍案惊奇．卷一○》：「赶得那七老八十的，都起身嫁人去了。」《荡寇志．第七一回》：「你看！便有妇人，也都是七老八十，再不然，就是些七八岁的孩子们。」也作「七老八老」。英语 in one's seventies (age), very old (of people)法语 septuagénaire (âge), très vieille (personne)
◎ 病势 bìngshì[degree of seriousness of the disease] 疾病的情势-----------------国语辞典：疾病的情势。《三国演义．第四九回》：「肃曰：『都督病势若何？』」《红楼梦．第二○回》：「宝玉见他这般病势，又添了这些烦恼，连忙忍气吞声，安慰他仍旧睡下出汗。」
◎ 倒戈 dǎogē[change sides in a war;transfer one's allegiance] 军队投降敌人反过来打自己人前徒倒戈,击于后以北。——《书·武成》-----------------国语辞典：军队背叛，反戈相向。《书经．武成》：「罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。」《三国演义．第一回》：「众贼见程远志被斩，皆倒戈而走。」近背叛,反叛英语 to change sides in a war, turncoat德语 die Seiten wechseln, ins feindliche Lage übergehen, zum Fein überlaufen (V)法语 changer de camp dans une guerre, retourner sa veste
◎ 倒替 dǎotì[take turns;replace;substitute] 替换;倒班姐弟俩倒替照顾年迈的母亲-----------------国语辞典：输流替换。《红楼梦．第八一回》：「袭人等答应了，同麝月两个倒替著醒了一夜。」英语 to take turns (responsibility), to replace
◎ 倒班 dǎobān[change shifts;work in shifts] 分班轮换他和我倒班,以便他能参加儿子的毕业典礼-----------------国语辞典：轮流、换班。元．宫大用《范张鸡黍．第一折》：「您子父每轮替著当朝贵，倒班儿居要津。」英语 to change shifts, to work in turns法语 changement de poste, travailler à tour de rôle