◎ 蒲剑 pújiàn[sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival] 指菖蒲叶,形似宝剑而得名 -----------------国语辞典:白菖的别名。参见「白菖」条。清.富察敦崇《燕京岁时记.菖蒲、艾子》:「端午日用菖蒲、艾子插于门旁,以禳不祥,亦古者艾虎蒲剑之遗意。」
◎ 蒲节 Pújié[Dragon Boat Festival on the fifth day of the fifth lunar moon]端午节,因旧俗端午节在门上挂菖蒲叶而得名 -----------------国语辞典:端午节的别名。参见「端午节」条。因悬挂菖蒲于门上避邪,还要喝菖蒲酒避瘟疫之气,故称为「蒲节」。《幼学琼林.卷一.岁时类》:「四月乃是麦秋,端午却为蒲节。」
◎ 璧还 bìhuán[return with thanks;decline a gift with thanks] 敬语,原璧退还。用于归还原物或推辞谢绝赠品-----------------国语辞典:将物品完整无缺的退还本人。如:「对于此事,小弟自觉无功,今将所赠之物璧还,不情之处,还请海涵。」也作「璧谢」、「反璧」。近反璧,退回,归还