◎ 各色 gèsè[of every description;all kinds of] 各种各样各色服装-----------------国语辞典:各式、各样。《红楼梦.第五三回》:「满挂各色佳灯。」英语 all kinds, of every description法语 tous les types, de toutes les descriptions
◎ 各人 gè rén[everyone;everybody] 每一个人各人吃各人那一份-----------------国语辞典:每个人。如:「自强救国运动必须从各人做起。」近人人自己。《红楼梦.第六七回》:「昨儿他妹子各人抹了脖子了。」英语 each one, everyone德语 ein jeder 法语 chacun, tout le monde
1.各不相同的式样﹑种类。 2.与众不同的样子。 -----------------国语辞典:各不相同的式样、种类。《红楼梦.第一九回》:「如今十七岁,各样的嫁妆都齐备了,明年就出嫁。」与众不同的样子。《西游记.第三○回》:「你这嘴脸生得各样,相貌有些雷堆,定是别 处来的妖魔。」英语 many different types法语 de nombreux types différents