◎ 各持己见;各执所见 gèchí-jǐjiàn;gèzhí-suǒjiàn[each has his own opinion;each sticks to his own view] 各自坚持自己的观点和意见然此辈执术疏谋生急,信口欺诈,甚至徒毁其师,子讥其父,各执己见,彼此相非。——清· 黄钧宰《金壶七墨·堪舆》-----------------国语辞典:各自坚持自己的看法。多指意见不能统一。如:「开会时,大家议论纷纷,各持己见,使得会议无法进行下去。」也作「各执己见」、「各执所见」。
◎ 各执一词 gèzhí-yīcí[each sticks to his own version] 甲这样说,乙那样说,各以为自己说得对两下各执一词,难以定招——《醒世恒言》-----------------国语辞典:各人有各人的说法和理由,两方说法不一致。《醒世恒言.卷二九.卢太学诗酒傲王侯》:「两下各执一词,难以定招。」反众口一词
1.各不相同的式样﹑种类。 2.与众不同的样子。 -----------------国语辞典:各不相同的式样、种类。《红楼梦.第一九回》:「如今十七岁,各样的嫁妆都齐备了,明年就出嫁。」与众不同的样子。《西游记.第三○回》:「你这嘴脸生得各样,相貌有些雷堆,定是别 处来的妖魔。」英语 many different types法语 de nombreux types différents