◎ 演奏 yǎnzòu[perform;play] 用乐器表演演奏圆舞曲-----------------国语辞典:在公开的仪式中独奏或合奏音乐。如:「他演奏得实在是出神入化,听众都深深陶醉了。」近吹奏英语 to perform on a musical instrument德语 ein Musikinstrument spielen (V)法语 jouer, exécuter
◎ 文武双全 wénwǔ-shuāngquán[be well versed in both polite letters and martial arts] 能文又能武,这两方面的造诣都很深-----------------国语辞典:文才和武功俱备,才能特出。《三国演义.第五二回》:「此人姓姜,……,事母至孝,文武双全,智勇足备,真当世之英杰也。」《老残游记二编.第二回》:「世间那里有这样好的一个文武双全的女人?若把他弄来做个帮手,白日料理家务,晚上灯下谈禅。」近文武兼备,文武兼济,文武兼资,文武全才
◎ 文面 wénmiàn[tattooed face] 在流放、发配的犯人脸上刺上带颜色的花纹或图形,以防逃走-----------------国语辞典:脸上刺纹。《新唐书.卷二二二.南蛮传下.南平獠传》:「有文面濮,俗镂面,以青涅之。」《刘知远诸宫调.第二》:「太原府文面做射粮,欲待去却徊徨。」也作「纹面」。英语 to tattoo the face, face tattoo, to brand (ancient punishment)法语 se faire tatouer le visage, marquer au fer rouge