◎ 摆手 bǎishǒu(1) [shake one's hand in admonition or disapproval]∶摇手他摆手让人们静下来(2) [beckon]∶招手她在远处向我摆手-----------------国语辞典:摇手。《红楼梦》第三○回:「金钏抿嘴一笑,摆手令他出去,仍合上眼。」如:「他摆手向大家告别。」放开手。元.高文秀《黑旋风.第一折》:「我和你待摆手去横行,管教他抹著我的无干净。」英语 to wave one's hand, to gesture with one's hand (beckoning, waving good-bye etc), to swing one's arms德语 (abwehrend) mit der Hand winken (V), hin- und herschwingen (Arme) (V)法语 agiter les mains
◎ 摆弄 bǎinòng(1) [have sb. on a string]∶任人支配,摆布把三个求婚者摆弄了几个月(2) [move back and forth]∶来回移动你别来回摆弄那几盆花了(3) [sway]∶摇动风仍在摆弄那一片野草(4) [repair]∶修理东边的信号灯灭了,我算计你摆弄不了它(5) [show off]∶卖弄,炫耀他在不住声口地叙说他的事业,摆弄着他在洋场中替外国人办事的阔绰-----------------国语辞典:用手玩弄。《红楼梦.第五八回》:「提起淘气,芳官也该打几下。昨儿是他摆弄了那坠了半日。」捉弄、播弄、算计。《红楼梦.第四六回》:「见我待他好了,你们自然气不过,弄开了他,好摆弄我。」《文明小史.第三八回》:「这么著,不是我连你们这些奴才都不如,由著你们摆弄吗?」胃不舒服。如:「吃了两片西瓜觉得肚子摆弄,十分难过。」
◎ 摆尾摇头 bǎiwěi-yáotóu[shake the head and wag the tail;waggle tail to please the master] 摆动头尾,形容喜悦自得的情态 这鱼摆尾摇头在水内显,全不知深共浅。——元·无名氏《鲁篮记》-----------------国语辞典:摆动头尾。形容高兴或悠游自得的神情。《大唐三藏取经诗话上》:「只见麒麟迅速,狮子峥嵘,摆尾摇头,出林迎接。」《孤本元明杂剧.鱼篮记.第一折》:「这鱼摆尾摇头在水内,全不知深共浅。」也作「摇头摆尾」。近摇头摆尾