◎ 喁喁 yóngyóng(1) 同“喁”(2) [wait anxiously]∶仰望期待天下英雄,喁喁冀有所望-----------------国语辞典:众人向慕的样子。《史记.卷一一七.司马相如传》:「延颈举踵,喁喁然皆争归义。」《三国志.卷三五.蜀书.诸葛亮传》:「天下英雄喁喁,冀有所望。如不从议者,士大夫各归求主,无为从公也。」低语声。《聊斋志异.卷二.聂小倩》:「闻舍北喁喁,如有家口。」英语 looking up expectantly, speaking softly (Taiwan pr. for this sense is [yu2 yu2])
◎ 唱高调 chàng gāodiào[say fine-sounding things; use high-flown words] 发表似乎高明但脱离实际的论调;说得很好听而不实际去做-----------------国语辞典:比喻高谈不切实际的理想或言论。如:「别光只会唱高调,要功成名就还是得脚踏实地,一步一步来。」英语 to sing the high part, to speak fine sounding but empty words (idiom)法语 utiliser des mots pompeux, emboucher la trompette