◎ 求情 qiúqíng(1) [intercede]∶为了另一方的利益说情为某人求情(2) [plead;appeal to sb's mercy;ask for a favour;beg for mercy]∶请求对方答应或宽容、宽恕向他求情-----------------国语辞典:乞求给予情面。《红楼梦.第七一回》:「到了侧门前,就有方才两个婆子的女儿上来哭著求情。」《老残游记.第五回》:「谁要再来替于家求情,就是得贿的凭据。」近讨情英语 to plea for leniency, to ask for a favor德语 jmd um Nachsicht, Gnade bitten (S)法语 demander clémence, demander une faveur
◎ 求助 qiúzhù[turn to sb. for help] 请求帮助遇到任何小小困难就求助于他的母亲-----------------国语辞典:请求救助。《诗经.周颂谱》:「既谋事求助,致敬民神,春祈秋报,故次载芟、良耜也。」如:「民众如发现紧急事件,可立即打求救电话向警方求助。」近告急,求援英语 to request help, to appeal (for help)德语 gefallen, einwirken , wenden (V)法语 recours