◎ 求和 qiúhé(1) [summation;find the sum]∶求总量(2) [sue for peace]∶战败或处于不利的一方向对方请求停止作战、实现和平-----------------国语辞典:请求和平相处。常为战败或情势不利的一方,向对方请求停战。《战国策.赵策三》:「故不若亟割地求和,以疑天下,慰秦心。」《三国演义.第六八回》:「若与久战,大损士卒,不若求和安民为上。」近乞降英语 to sue for peace, to look for a draw (chess), summation (math)德语 um Frieden nachsuchen (V)法语 somme (math.)
◎ 求生 qiúshēng[seek for life] 谋求生存本能的求生欲望-----------------国语辞典:求取生路。《论语.卫灵公》:「志士仁人无求生以害仁,有杀身以成仁。」《史记.卷六六.伍子胥传》:「然恨父召我以求生而不往,后不能雪耻,终为天下笑耳。」英语 to seek survival, to possess the will to live法语 avoir la volonté de vivre
◎ 求索 qiúsuǒ(1) [seek]∶寻找;搜寻求索新的路子(2) [ask for]∶索取;要求求索无厌-----------------国语辞典:寻求。《楚辞.屈原.离骚》:「路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。」《汉书.卷七五.眭弘传》:「汉帝宜谁差天下,求索贤人。」要求、索取。《楚辞.屈原.离骚》:「众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。」《战国策.魏策四》:「以为秦之求索,必不可支也。」英语 to search for sth, to seek, to quest, to explore