◎ 演戏 yǎnxì(1) [put on a play;act in a play]∶演出戏剧禁止在教堂和公墓中演戏(2) [playact;pretend]∶装假别演戏了-----------------国语辞典:表演戏剧。《水浒传.第一○二回》:「今春二月,东村赛神会,搭台演戏。」也作「演剧」。装模作样,用以欺瞒他人或取得信任。如:「看他装得一副可怜兮兮的样子,可是真会演戏!你千万不要被骗。」
◎ 演出 yǎnchū[perform;show;put on;act] [把戏曲、舞蹈、曲艺、杂技等]在观众面前表演在马戏团帐篷下演出他的两个剧本已由话剧团演出-----------------国语辞典:表演以供大众观赏。如:「星期五我们话剧社在大礼堂演出,恳请莅临观赏。」近表演英语 to act (in a play), to perform, to put on (a performance), performance, concert, show, CL:場|场[chang3],次[ci4]德语 aufführen, Aufführung (S)法语 jouer (un rôle), représenter, exécuter, interpréter, spectacle, concert, show