◎ 日全食 rìquánshí[total solar eclipse] 日食的一种,月球转到太阳和地球中间,遮住全部太阳-----------------国语辞典：当月球运行至太阳和地球间，日、月、地球成一直线时，太阳面完全被月球所遮住，地面黑暗无光的现象。也称为「全食」、「全蚀」、「日全蚀」。英语 total eclipse of the sun德语 totale Sonnenfinsternis (S)法语 éclipse totale de Soleil
◎ 日子 rìzi(1) [day;date]∶固定的某一天日期今天是她结婚的日子(2) [days;time]∶天数他走了有些日子了(3) [life;livelihood]∶指生活、生计现在日子好过多了-----------------国语辞典：太阳之子。《北史．卷九四．高丽传》：「我是日子，河伯外孙，今追兵垂及，如何得济？」时间、光阴。《红楼梦．第六五回》：「我如今和你做了两个月夫妻，日子虽浅，我也 知你不是愚人。」时候、期间。《儒林外史．第四○回》：「百姓家男男女女，到朔望的日子，往这庙里来焚香点烛跪拜。」日期。指特定的某日。《红楼梦．第七二回》：「我连日子还记得，还是我打发了老王家的送来的。」《通俗常言疏证．时日．龙虎日子》引《通俗编》：「科举时代，亦以寅辰日为龙虎日子，择此二日放榜。」生活。《儒林外史．第四○回》：「你看这般光景，百姓们的日子有的过了。」英语 day, a (calendar) date, days of one's life德语 bis dato, bis heute (S), Tag (S), Tagesanbruch (S), Tagespreis (S), Tageszeit (S), Termin (S), Tagesablauf (S)法语 jour, temps, vie (quotidienne)
日食。-----------------国语辞典：月球运行到太阳与地球的中间，则太阳的光被月球遮挡，无法射到地球上，这种现象称为「日蚀」。可分为日全蚀、日偏蚀、日环蚀。也作「日食」。英语 variant of 日食[ri4 shi2]德语 Sonnenfinsternis (S), in den Schatten stellen, verfinstern 法语 éclipse de Soleil, éclipse solaire