平章

◎ 平凡 píngfán[mediocrity] 平常的能力和价值,被认为迟钝、没有灵感的或拙劣的;明显地缺乏特色或长处这不是普通的那种平凡,而是经过计划和努力的那种平凡——社会工程师的术语就是衡量它的尺度◎ 平凡 píngfán(1) [uneventful]∶没有值得注意的事件平凡的生活(2) [lowly]∶不高傲,不崇高用崇高的言词描写平凡的主题,又设法要使它们恰如其分(3) [literal]∶不夸张,不虚饰热爱平凡的真理(4) [routine] ∶具有通常或重复的特点平凡的飞行(5) [working-day] ∶与工作日有关或具有工作日特征;普通的这个平凡的世界是多么充满荆棘呀(6) [featureless]∶无特色或无区别没有特殊功绩或浪漫史的那些漫长而平凡的岁月(7) [commonplace]∶毫无异常之处;没有创见、新颖或趣味把某个平凡的女人想象为女神的情人(8) [plebeian plebian]∶具有平民大众一般的特征(9) [slick]∶缺乏独创性-----------------国语辞典：平常、不出色。宋．朱熹〈斋居感兴诗．序〉：「欲效其体，作十数篇，顾以思致平凡，笔力萎弱，竟不能居。」近平常,普通,寻常,庸俗反特殊,隽拔,卓越,超卓,出众,出色,优越,伟大英语 commonplace, ordinary, mediocre德语 alltäglich (Adj)​法语 ordinaire, commun

◎ 平静 píngjìng(1) [calm;quiet;tranquil]∶安宁;没有骚扰动荡泻湖的水面总是那么平静(2) [still]∶ 心情平和安静心情尚未平静-----------------国语辞典：安定详和。《淮南子．俶真》：「四时未分，万物未生，汪然平静，寂然清澄。」《文明小史．第二四回》：「只是事虽平静，京里却去不得，恐怕露了面，叫人家说出前事，有些未便。」近平宁,平和,平安,宁静,和平,和缓,清静,镇静,安宁,幽静反奔腾﹑烦扰﹑荡漾﹑混乱﹑激荡﹑激动﹑喧闹﹑喧哗﹑喧嚣﹑热闹﹑扰攘﹑骚动

◎ 平和 pínghé(1) [mild;peaceable]∶性情温和安静、恭顺、谦逊、平和的人(2) [placid]∶不偏激她想尝尝平和生活的滋味(3) [dreamy;gentle]∶平正谐和;调和平和的华尔兹乐曲-----------------国语辞典：平正和谐、调和。《左传．昭公元年》：「于是有烦手淫声，慆堙心耳，乃忘平和。」近平易,和善　2.平宁,平静,平安,和睦反蛮横﹑急躁﹑剧烈﹑凶暴﹑粗暴﹑严厉﹑严酷　2.险恶安定、平稳。如：「近来局势平和。」英语 Pinghe county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian, gentle, mild, moderate, placid德语 ausgeglichen (Adj, Psych)​, Pinghe (Ort in Fujian)​ (Eig, Geo)​法语 doux, calme, tranquille, placide, paisible

◎ 平仄 píngzè[level and oblique tones] 平声和仄声,泛指诗文的韵律-----------------国语辞典：平，四声中的平声。仄，四声中的上、去、入三声。平仄指平声和仄声。旧时写作韵文，用字须平仄相互交替，使其合于格律。宋．陈鹄《西塘集耆旧续闻．卷四》：「凡表启之类，近代声律尤严，或乖平仄，则谓之失黏。」清．郎廷槐《师友诗传录》：「或八句一韵，或四句一韵，或两句一韵，必多寡匀停，平仄递用，方为得体。」英语 level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)​德语 die vier Töne in der alten chinesischen Phonetik

◎ 平安 píng ān(1) [safe and sound;without mishap;well](2) 没有事故,没有危险平安无事(3) 冒了险而未遭受损伤或损失的经过艰难的历程后平安到家(4) [quiet and stable]∶指心境平静安定心很平安-----------------国语辞典：平稳而没有危险。唐．岑参〈逢入京使〉诗：「马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。」《红楼梦．第三回》：「凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。」近平和,安然　2.平静,太平,安宁反欠安﹑凶险﹑危险平定安靖。《薛仁贵征辽事略》：「赏罚者国之纲纪，不争建功者不赏，枉怨国家不平，海东何日平安。」英语 safe and sound, well, without mishap, quiet and safe, at peace德语 ruhig, friedlich, wohlbehalten 法语 sain et sauf

◎ 平台 píngtái(1) [platform]∶通常高于附近区域的平面;楼房的阳台(2) [plate]∶机器的金属表面,工件可固定其上(3) [flat roof building] 〈方〉∶平房-----------------国语辞典：阳台。泛指高出地面宽平的场所。如：「比赛的平台」、「屋外的平台」。一种施工的工作台。如：「钻油平台」。平顶无瓦的房屋。

◎ 平生 píngshēng(1) [all one’s life]∶终身;一生弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》婚姻是一个人的平生大事(2) [always]∶向来;素来他平生是很勤俭的吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》-----------------国语辞典：生平、一生。《文选．谢灵运．还旧园作见颜范二中书》：「长与懽爱别，永绝平生缘。」《三国演义．第三六回》：「玄德即日将来奉谒，望公勿推阻，即展平生之大才以辅之。」平时。《论语．宪问》：「见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。」唐．白居易〈与元微之书〉：「上报疾状，次叙病心，终论平生交分。」英语 all one's life德语 das ganze Leben, ein Leben lang 法语 toute sa vie

◎ 平衡 pínghéng(1) [balance](2) 衡器两端承受的重量相等(3) 两物齐平如衡平衡曰拜。——《荀子》(4) 对立的各方面在数量或质量上相等或相抵(5) 生理学中某种特定营养物合成与分解之间的关系合成代谢大于分解代谢叫正平衡(6) [equilibrium]∶两种或几种相反的力或过程之间不产生任何加速度或净变化的平衡状态(7) [stasis]∶倾向于保持稳定的情况体内平衡,心理状态稳定-----------------国语辞典：一种仪礼。将上身与腰折成直角，使头与腰齐平。《荀子．大略》：「平衡曰拜，下衡曰稽首。」各方面的数量或质量相互抵消，成为一种静止状态。近均衡反不均衡器两端承受的重量相等。《汉书．卷二一．律历志上》：「权与物均而生衡，衡运生规，规圜生矩，矩方生绳，绳直生准，准正则平衡而钩权矣。」近均衡反不均英语 balance, equilibrium德语 Balance; ausgleichen, kompensieren (S)​法语 équilibre

◎ 平庸 píngyōng[mediocre;indifferent] 寻常;凡庸;不高明平庸之辈-----------------国语辞典：平凡。如：「他才能平庸，不能独当一面。」反不凡﹑飘逸﹑非凡﹑珍异﹑卓越﹑优秀英语 mediocre, indifferent, commonplace德语 Trivialität (S)​, trivial (Adj)​, gewöhnlich法语 médiocre

◎ 平民 píngmín[common people] 普通老百姓如使平民皆习于兵。——宋· 苏轼《教战守》平民和贵族之间的争执-----------------国语辞典：普通人民。《书经．吕刑》：「蚩尤惟始作乱，延及于平民。」《文选．潘勗．册魏公九锡文》：「侵我三州，延于平民。」近白丁,百姓,布衣,庶民反贵族平治百姓。《左传．成公二年》：「礼以行义，义以生利，利以平民，政之大节也。」英语 ordinary people, commoner, civilian德语 einfacher Bürger, einfache Bürgerin (S)​, Zivilbevölkerung (S)​, zivil (Adj)​法语 roturier