◎ 青山绿水 qīngshān-lǜshuǐ[green hills and blue waters-beautiful country scene] 青青的山,绿绿的水,形容景色秀丽宜人青山绿水,处处分明。——宋· 释道原《景德传灯录》-----------------国语辞典:青绿色的山脉、河流。常用以形容风景的秀丽。《西游记.第二十三回》:「历遍了青山绿水,看不尽野草闲花。」也作「绿水青山」。
◎ 大有人在 dàyǒurénzài[Such people are by no means rare;there are plenty of such people] 形容某一类人或持某种观点的人为数甚多 冯寡妇的神案前的香火,虽然没有从前旺了,但像 老东山一样求神许愿的常客,也还大有人在。—— 冯德英《迎春花》-----------------国语辞典:情况相同的人甚多。《资治通鉴.卷一八二.隋纪六.炀帝大业十一年》:「顾眄街衢,谓侍臣曰:『犹大有人在。』意谓向日平阳玄感,杀人尚少故也。」英语 there are plenty of such people
谓大声叫呼。 -----------------国语辞典:高声喊叫,乱吵乱嚷。元.无名氏《谢金吾.第一折》:「老汉是杨令公家的老院公,是什么人在门前大呼小叫,我去看咱。」《儒林外史.第一回》:「遣几个粗夯小厮,动不动大呼小叫,闹的王冕不得安稳。」也作「大呼小喊」。英语 to shout and quarrel, to make a big fuss法语 crier et se quereller, faire un grand tapage
◎ 大致 dàzhì(1) [roughly]∶就主要方面说;大体上对这个问题,我们和你的看法大致相同(2) [about]∶大概;大约这项工程大致两年可以完工◎ 大致 dàzhì(1) [general]∶不是绝对精确的这个州的岩层结构的大致走向是从东北到西南(2) [round]∶大致正确的;尤指大致相等于十、百、千或其倍数的他每年赢利的大致数目是五千美元之谱-----------------国语辞典:事情的概要。《晋书.卷三六.张华传》:「有祖秀才者,于亭中与刺史笺,久不成,卞教之数言,卓荦有大致。」近大抵,大概,大约,约略大约、大概。如:「大致如此,不敢确定。」英语 more or less, roughly, approximately德语 mehr oder weniger (Sprachw)法语 en gros, probablement, environ, dans l'ensemble, en général, plus ou moins